Mawduucan soo socda waxaa laga turjumay isha Shiinaha iyadoo la adeegsanayo turjumaad mashiinka ah iyada oo aan wax laga beddelin ka dib.
Dhammaadka Sebtembarka dahabka ah, waxaan soo dhaweyneynaa maalin muhiim ah - Maalinta Turjumaadda Caalamiga ah. Galabnimadii Sebtembar 30, xilligan dabaaldegga warshadaha turjumaadda, waxaa bilaabmay "Bandhigga TalkingChina" ee 7aad, TalkingChina-na waxay sidan u maamuustay turjumaan kasta oo dadaal badan.
Sannad kasta, Ururka Caalamiga ah ee Turjumaannada ayaa soo jeediya mawduucyo kala duwan oo loogu talagalay Maalinta Turjumaadda Caalamiga ah. Mawduuca Maalinta Turjumaadda Caalamiga ah 2025 waa "Turjumaadda, qaabaynta mustaqbal aad ku kalsoonaan karto." Mawduucani wuxuu si qoto dheer u xoojinayaa doorka muhiimka ah ee turjubaanada ee hubinta isgaarsiinta la isku halleyn karo, dhisidda kalsoonida dhammaan dhinacyada, iyo kormeerka turjumaadda qoraalka iyo mashiinka ee ay soo saaraan sirdoonka macmalka ah. Tani waxay sidoo kale ka dhigan tahay in turjubaanada ay noqonayaan buundo u dhaxaysa isgaarsiinta iyo tiknoolajiyada, iyagoo isku daraya sirdoonka luqadda aadanaha iyo hufnaanta mashiinka, iyo siinta isgaarsiinta luqadda kalsooni dheeraad ah oo ku saabsan macnaha adag ee caalamiyeynta.
Si loo xuso Saint Jerome, oo ah ilaaliyaha warshadaha turjumaadda, Shirkadda TalkingChina waxay Sebtembar 30 u aqoonsatay "Munaasabadda TalkingChina" sanadka 2019. Iyada oo ah hawsha ugu muhiimsan ee Bandhigga TalkingChina, xulashada "Turjumaadda Wanaagsan ee TalkingChina" waxay higsaneysaa in la aqoonsado shaqaalaha turjumaadda ee heerka sare ah iyo in la sii wanaajiyo aqoonsiga bulshada ee qiimaha shaqada turjumaadda.
Xulashada sanadkan waxay sii waddaa dhaqanka, laakiin waxay diiradda saareysaa turjumaanada xilliga sirdoonka macmalka ah kuwaas oo qaata tignoolajiyada, si adag u xakameeya, oo keena alaab tayo sare leh oo leh dadaal. Laga bilaabo Sebtembar 2024 ilaa Agoosto 2025, 10ka macallimiinta turjumaadda ugu sarreeya ee leh dhibcaha ugu sarreeya ee tirada kala horraynta/tirada dalabka/qiimeynta PM ee lagu bixiyo madal isdhexgalka wax soo saarka ayaa heli doona sharafta "TalkingChina Good Translation" sanadka 2025, iyadoo la tixgelinayo kala duwanaanshaha baahida luqadda.
Waqtiga boostada: Oktoobar-30-2025