Nuxurka soo socda ayaa laga tarjumay isha Shiineeska iyadoo la turjumayo mashiinka iyadoon la tafatirin.
Dhammaadka Sebtembar dahabiga ah, waxaan soo dhaweyneynaa maalin muhiim ah - Maalinta Caalamiga ah ee Turjumaada. Galabtii Sebtembar 30-keedii, xilligan oo dabaal-degga warshadaha turjumaada, waxaa billowday 7-aad "Festival TalkingChina", oo TalkingChina ay abaal-gud u siisay turjumaan kasta oo dadaal badan.
Sannad kasta, Ururka Caalamiga ah ee Turjubaanka ayaa soo jeediya mawduucyo kala duwan Maalinta Caalamiga ah ee Turjumaada. Mawduuca Maalinta Caalamiga ah ee Turjumaada 2025 waa "Turjumidda, qaabaynta mustaqbalka aad ku kalsoonaan karto." Mawduucani wuxuu si qoto dheer u xoojinayaa doorka muhiimka ah ee tarjumaanadu si loo hubiyo isgaarsiin la aamini karo, dhisidda kalsoonida dhammaan dhinacyada, iyo ilaalinta qoraalka iyo tarjumaadda mishiinka ee ay abuureen sirdoonka macmal. Tani waxay sidoo kale ka dhigan tahay in tarjumaanadu ay noqonayaan buundada u dhexeysa isgaarsiinta iyo teknoolojiyadda, isku daraan sirdoonka luqadda aadanaha iyo waxtarka mashiinka, iyo siinta isgaarsiinta luqadda kalsooni dheeraad ah xaaladda cakiran ee caalamiyeynta.
Si loo xuso Saint Jerome, ilaaliyaha warshadaha tarjumaadda, TalkingChina Company waxay u qoondaysay Sebtember 30-keeda inay tahay "Festival TalkingChina" ee 2019. Iyada oo ah waxqabadka asaasiga ah ee Bandhiga TalkingChina, xulashada "TalkingChina Turjumaada Wanaagsan" waxay ujeedadeedu tahay in la aqoonsado shaqaalaha turjumaada ee heer sare ah iyo sii wanaajinta aqoonsiga bulshada ee qiimaha shaqada turjumaada.
Doorashada sanadkan waxay sii socotaa caado, laakiin waxay diiradda saartaa tarjumayaasha waagii caqli-galnimada macmalka ah kuwaas oo qaata tignoolajiyada, si adag u xakameeya, oo keena alaab tayo sare leh oo daacad ah. Laga bilaabo Sebtembar 2024 ilaa Agoosto 2025, 10ka macallin ee turjumaada ugu sarreeya ee leh buundooyinka ugu sarreeya ee siday u kala horreeyaan/tiro u kala horreeyaan/qiimaynta PM ee lagu bixiyo goobta isdhexgalka wax soo saarka waxay heli doonaan sharafta "TalkingChina Turjumaada Wanaagsan" ee 2025, iyadoo la tixgelinayo kala duwanaanshaha baahida luqadda.
Waqtiga boostada: Oct-30-2025