TalkingChina waxay bixisaa adeegyo turjumaad oo loogu talagalay Daryeelka Xayawaanka Scil

Mawduucan soo socda waxaa laga turjumay isha Shiinaha iyadoo la adeegsanayo turjumaad mashiinka ah iyada oo aan wax laga beddelin ka dib.

Scil Animal Care waa shirkad hormuud u ah bixiyeyaasha qalabka caafimaadka xoolaha iyo qalabka ogaanshaha, oo ka go'an inay siiso dhakhaatiirta xoolaha alaab tayo sare leh adduunka oo dhan. Iyadoo baahida sii kordheysa ee qalabka caafimaadka xoolaha ee suuqa Taiwan, Scil Animal Care waxay go'aansatay inay buug-yaraha badeecadeeda ka turjunto Ingiriisiga una turjunto Shiinaha Dhaqanka (Taiwan) si ay si wanaagsan ugu adeegto macaamiisha Taiwan.

Sababtan awgeed, Scil Animal Care waxay raadineysaa adeegyo turjumaad xirfad leh si loo hubiyo in buug-yaraha xayeysiinta ee la turjumay uusan kaliya lahayn luqad sax ah, laakiin sidoo kale uu waafaqsan yahay caadooyinka luqadda iyo ereyada xirfadeed ee Taiwan. Dhanka kale, macmiilku wuxuu rajeynayaa in buug-gacmeedka la turjumay uu hayn karo naqshaddii asalka ahayd iyo qaab-dhismeedka loogu talagalay xayeysiinta suuqa Taiwan.

TalkingChina waxay samaysay koox ka kooban khubaro turjumaad oo sare, xirfadlayaal xoolaad, iyo khubaro deegaan oo mashruucan u qaabilsan. Khubaro tarjumaad oo sare ayaa mas'uul ka ah saxnaanta luqadda, xirfadlayaasha xoolaadku waxay hubiyaan xirfadda iyo saxnaanta ereyada, khubarada deegaankana waxay mas'uul ka yihiin hagaajinta qaababka luqadda si ay ula qabsadaan suuqa Taiwan.

Habka turjumaadda waxaa ka mid ah:

Turjumaadda hordhaca ah:Waxaa sameeyay khubaro sare oo turjumaad ah si loo hubiyo in macluumaadka si sax ah loo gudbiyo.

Akhrinta xirfadeed:Saxnaanta iyo ku habboonaanta dhammaan ereyada xirfadeed waxaa xaqiijiyay xirfadlayaasha caafimaadka xoolaha.

Hagaajinta deegaanka:Khubarada deegaanka ayaa sameeya hagaajin ku salaysan caadooyinka luqadda ee suuqa Taiwan si loo hubiyo luqadda dabiiciga ah iyo tan ugu fiican.

Naqshadeynta iyo qaabaynta: Iyada oo lagu saleynayo hubinta saxnaanta nuxurka luqadda, kooxda naqshadeyntu waxay hagaajisaa qaabaynta si loo hubiyo in buug-gacmeedka la turjumay uu la jaan qaadayo qoraalka asalka ah.

Ugu dambeyntii, Scil Animal Care waxay si guul leh u heshay buug-yaraha badeecadaha Shiinaha ee Tayada Sare leh (Taiwan). Mawduuca la turjumay waa sax, luuqaddu waa mid si fiican u qoran oo dabiici ah, ereyada xirfadeedna si habboon ayaa loo isticmaalaa, iyadoo si buuxda ula jaanqaadaysa caadooyinka luqadda iyo asalka dhaqanka suuqa Taiwan. Intaa waxaa dheer, naqshadeynta iyo qaabaynta buug-gacmeedku waxay la jaanqaadayaan qoraalka asalka ah, iyagoo buuxinaya filashooyinka macaamiisha.
Sannado badan, TalkingChina waxay ka go'nayd inay bixiso xalal turjumaad heer sare ah, deegaan, iyo dhoofinta alaabta oo loogu talagalay la-hawlgalayaasha warshadaha dawooyinka iyo cilmiga nolosha ee caalamiga ah. Cutubyada iskaashiga ee TalkingChina waxaa ka mid ah laakiin aan ku koobnayn: Siemens, Eppendorf AG, Santen, Sartorius, Jiahui Health, Charles River, Huadong Medicine, Shenzhen Samii Medical Center, United Imaging, CSPC, Innolcon, EziSurg Medical, parkway, iwm.