LIVERCHIINA waxay bixisaa adeegyo turjubaan oo ku saabsan daryeelka xoolaha ee loo yaqaan 'SCIL'

Waxyaabaha soosocda waxaa laga turjumay isha Shiinaha laga soo qaatay tarjumaadda mashiinka ee aan lahayn tafatirka dambe.

Daryeelka xoolaha ee loo yaqaan 'SCIL' Daryeelka xayawaanka ayaa ah hogaamiye u ah iibiyaha caalamiga ah ee qalabka xoolaha iyo qalabka ogaanshaha, oo ka go'an inay siiyaan badeecooyin tayo sare leh iyo adeegyo tayo sare leh oo adduunka oo dhan ah. Iyada oo la siinayo baahida sii kordheysa ee qalabka xoolaha ee suuqa Taiwan, daryeelka xoolaha ee loo yaqaan 'SCIL' ayaa go'aansaday in ay u turjunto buugyarahooda wax soo saarkooda Ingiriisiga ilaa dhaqanka Shiinaha (Taiwan) si ay ugu adeegaan macaamiisha Taiwanese.

Sababtaas awgeed, daryeelka xoolaha ee loo yaqaan 'SCil' waxay raadinaysaa adeegyo turjumaad xirfadeed si loo hubiyo in buug-yaraha xayeysiinta ee la tarjumay uusan lahayn luqad sax ah, laakiin sidoo kale waxay la jaan qaadayaan caadooyinka luqadda iyo ereybixinta xirfadeed ee Taiwan. Dhanka kale, macmiilku wuxuu rajaynayaa in buugga la tarjumay uu hayn karo naqshadda asalka ah iyo qaabeynta si loogu dallaco suuqa Taiwanese.

LIVCHIINA waxay sameysay koox ka kooban khubaro sare oo tarjumaad ah, xirfadleyda xoolaha, iyo khubarada maxalliga ah ee mashruucan. Khubaro sare oo tarjumaadda ayaa mas'uul ka ah saxsanaanta luqadda, xirfadleyda xoolaha waxay hubiyaan xirfadda iyo sax ahaanta ereybixinta, iyo khubarada maxalliga ah ayaa mas'uul ka ah hagaajinta qaababka luqadeed si ay ula qabsadaan suuqa Taiwanese.

Hawsha turjumaadda waxaa ka mid ah:

Tarjumaadda hordhac ah:Waxaa fuliyay khubaro sare oo tarjumaadda si loo hubiyo isgaarsiinta saxda ah ee waxa ku jira.

AQOONSIGA XUQUUQDA:Saxnimada iyo wadajirka dhammaan shuruudaha xirfadeed waxaa xaqiijiyey xirfadlayaasha xoolaha.

Isbedelka Dawlaynta:Khubaro maxalli ah ayaa sameeya isku-habeyn ku saleysan caadooyinka luqadaha ee suuqa Taiwanese si loo hubiyo luqadda dabiiciga ah ee caadiga ah.

Naqshadeynta iyo qaabeynta: Iyadoo lagu saleynayo hubinta sax ahaanta maaddada luqadda, kooxda naqshadeynta ayaa ku hagaajinaysa qaabeynta si loo hubiyo in buugga tarjumay uu waafaqsan yahay qoraalka asalka ah.

Ugudambeyn, daryeelka xoolaha ee loo yaqaan 'SCIL' Daryeelka xayawaanka ayaa si guul leh looga helay buug-yaraha dhaqameed tayo sare leh (taiwan) buugyarayaal. Waxyaabaha la tarjumay waa sax, luqadu waa wax sifiican oo dabiici ah, iyo ereybixinta xirfadda leh waxaa loo isticmaalaa si ku habboon, si buuxda oo lala yeelanayo caadooyinka luqadaha iyo asalka dhaqanka ee suuqa Taiwan. Intaas waxaa sii dheer, qaabeynta iyo qaabeynta buugga ayaa la jaan qaada qoraalka asalka ah, la kulanka macaamiisha laga filayo.
Sanado badan, hadalka ayaa laga go'ay si ay u siiso tarjumaadda ugu sarreysa, gobashiga, iyo xalka dhoofinta wax soo saarka ee la-hawlgalayaasha ee Warshadaha Daawooyinka iyo Daabacaadda Nolosha ee Caalamiga ah. KHATARTA KHATARTA EE LIVERCHINA waxaa ka mid ah laakiin aan ku xaddidnayn: Siemens, Eppendenf Ag, Sannzius Health, Sheles, Sheles, Ezisurg, Ezishurg Caafimaadka, Parkway, iwm.