TalkingChina waxay bixisaa adeegyo turjumaad oo loogu talagalay GSD

Mawduucan soo socda waxaa laga turjumay isha Shiinaha iyadoo la adeegsanayo turjumaad mashiinka ah iyada oo aan wax laga beddelin ka dib.

Bishii Juun ee sanadkan, TalkingChina waxay iskaashi turjumaad la samaysay GSD, iyadoo inta badan bixisa adeegyada turjumaadda ee hawlaha ka soo jeeda Bandhigga TV-ga ee Shanghai.

GSD waa shirkad naqshadeyn xirfad leh oo ka shaqeysa warshadaha ciyaaraha oo bixisa adeeg naqshad hal-abuur leh oo dhammaystiran iyo baakad summadaha ah. Adeeggooda hal-joojinta ah wuxuu daboolayaa laga bilaabo booska summadaha iyo naqshadeynta hal-abuurka ee marxaladda hore, ilaa dhismaha baakadaha VI iyo nidaamka muuqaalka ee marxaladda dhexe iyo ilaa isgaarsiinta muuqaalka iyo bandhigga marxaladda dambe, waxay ka caawiyaan macaamiisha inay kordhiyaan saameyntooda oo ay kordhiyaan qiimahooda iyo fiiro gaar ah.

Waxay aaminsan yihiin in naqshad hal-abuur leh ay muhiim tahay sababtoo ah waxay ku dhex jirtaa dhammaan dhinacyada ciyaaraha. Laga bilaabo astaan ​​​​dhaxal u ah boqolaal sano ilaa daqiiqad cajiib ah, laga bilaabo hal tigidh oo gacanta daawadayaasha ku jira ilaa billad laabta horyaalnimada, laga bilaabo garoonka xiisaha leh ilaa boodhadhka mawduuca ee baahsan. Naqshadaynta hal-abuurka leh waxay ka dhigtaa ciyaaraha mid soo jiidasho leh oo cajiib ah.

Turjumaad isku mar ah, fasiraad isku xigta iyo waxyaabo kale oo fasiraad ah ayaa ka mid ah waxyaabaha ugu sarreeya ee turjumaadda TalkingChina. TalkingChina waxay urursatay sannado badan oo waayo-aragnimo mashruuc ah, oo ay ku jiraan laakiin aan ku xaddidnayn mashruuca adeegga fasiraadda ee World Expo 2010. Sannadkan, TalkingChina sidoo kale waa bixiyaha rasmiga ah ee turjumaadda. Sannadkii sagaalaad, TalkingChina waxay bixisaa adeegyo turjumaad oo loogu talagalay Bandhigga Filimada Caalamiga ah ee Shanghai iyo Bandhigga TV-ga.

Maadaama ay tahay shirkad turjumaad oo tayo sare leh oo si wanaagsan loo aasaasay muddo ka badan 20 sano, TalkingChina waxay sii wadi doontaa inay ku dadaalto heer sare oo xirfadeed, si joogto ah u horumariso tayada adeegga, iyo inay hubiso in faahfaahin kasta oo ku saabsan mashaariicda turjumaadda ay buuxiso heerarka ugu sarreeya, iyadoo macaamiisha siinaysa taageero luqadeed oo xooggan.