Mawduucan soo socda waxaa laga turjumay isha Shiinaha iyadoo la adeegsanayo turjumaad mashiinka ah iyada oo aan wax laga beddelin ka dib.
DARGAUD waa shirkad hoos timaada Warbaahinta Maqaallada ee Shanghai, Shiinaha. TalkingChina Translation waxay inta badan bixisaa adeegyo turjumaad qandaraas ah oo loogu talagalay Filimada iyo Telefishinka DARGAUD.
DARGAUD waxay leedahay dhowr daabace oo buugaag majaajillo ah oo heer caalami ah, oo ay ku jiraan Dargaud, Le Lombard, Kana, iyo Dupuis, taasoo ka dhigaysa hormuudka majaajillada Yurub. Kooxdu waxay sidoo kale ka kooban tahay shirkado daabacaad oo badan oo dhammaystiran, iyagoo daabacaya buugaag u dhexeeya suugaanta carruurta ilaa farshaxanka gacanta. Iyada oo loo marayo shirkadaha wax soo saarka animation-ka ee badan ee Faransiiska, Belgium, iyo Kanada, DARGAUD waxay hoggaamisaa kooxda wax soo saarka animation-ka ee ugu weyn Yurub, iyadoo soo saarta oo soo saarta riwaayado iyo filimaan badan oo firfircoon oo caan ah.
Iyada oo ah daaqad ay xaruntu ganacsi ka samayn karto Shiinaha, DARGAUD waxay soo bandhigtay agab majaajillo Faransiis ah oo heer sare ah oo ka yimid Yurub ilaa Shiinaha, iyadoo ku hawlan oggolaanshaha buugaagta majaajillada ah ee Yurub iyo kartoonnada, iyo sidoo kale horumarinta, iibinta, iyo hawlgalka xuquuqda daabacaadda ee noocyada IP-ga ee la xiriira; Isla mar ahaantaana, waxaan sidoo kale ka go'an nahay inaan kor u qaadno shaqooyinka majaajillada Shiinaha ee tayada sare leh suuqa Yurub.
Warshadaha majaajilada ee caalamiga ah ee hadda jira, marka lagu daro manga-ga iyo majaajilada caanka ah ee si weyn ugu tiirsanaa IP si ay u abuuraan dareen joogitaan sannadihii ugu dambeeyay, waxaa sidoo kale jira Bande Dessin é e, oo sidoo kale loo yaqaan BD, kaas oo ku koraya Yurub. Dhinaca turjumaadda majaajilada, ilaa dhammaadka 2022, TalkingChina waxay turjumtay in ka badan 60 majaajillo Shiinees iyo Jabbaan ah oo leh wadarta guud ee qiyaastii 3 milyan oo eray, 15 majaajillo Shiinees Kuuriyaan ah oo leh wadarta guud ee qiyaastii 600000 oo eray, iyo 12 majaajillo Thai iyo luqado kale ah oo leh wadarta guud ee qiyaastii 500000 oo eray. Mawduucyada ugu muhiimsan ee ku lug leh waa jacayl, jaamacad, iyo khiyaali, oo leh jawaab suuq oo wanaagsan.
Shaqada mustaqbalka, TalkingChina waxay sii wadi doontaa inay macaamiisha siiso xalal luqadeed oo dhammaystiran, iyagoo ka caawinaya inay ku guuleystaan suuqyada bartilmaameedka adduunka.
Waqtiga boostada: Noofambar-22-2023