Nuxurka soo socda ayaa laga tarjumay isha Shiineeska iyadoo la turjumayo mashiinka iyadoon la tafatirin.
Jaamacadda Shanghai ee Isboortiga waxaa la aasaasay 1952, oo hore loo yiqiin Jaamacadda Isboortiga ee Bariga Shiinaha, waana machadkii ugu horreeyay ee tacliinta sare ee isboortiga oo laga aasaasay Shiinaha New.Bishii Noofambar 2023, TalkingChina waxay siisay Jaamacadda Shanghai ee Isboortiga tarjumaan isku mar ah oo Shiinees ah iyo adeegyo qalab taageero oo la xidhiidha siminaarka.
Jaamacadda Shanghai ee Isboortiga waxay asal ahaan ahayd jaamacad si toos ah hoos timaada Guddiga Isboortiga Gobolka.Tan iyo 2001, waxaa si wadajir ah u aasaasay Maamulka Guud ee Isboortiga Shiinaha iyo Dowladda Hoose ee Shanghai.Laga soo bilaabo 2017, waxaa loo xushay sidii qaran "Double First Class" iyo isku xigxiga dhismaha jaamacadeed heer sare ah ee Shanghai.Bishii Juun ee sanadkan, iyadoo ogolaansho laga helay Wasaaradda Waxbarashada, ayaa loo beddelay Jaamacadda Ciyaaraha ee Shanghai.
Dugsigu wuxuu si firfircoon u dhiirigeliyaa beerashada karti cusub iyada oo loo marayo isdhexgalka ciyaaraha iyo waxbarashada.Machadka kubbadda miiska ee Shiinaha, oo ah machadka kaliya ee takhasuska leh ee tacliinta sare ee ku takhasusay kubbadda miiska, ayaa la aasaasay oo uu u aqoonsaday Xiriirka Caalamiga ah ee Tennis-ka miiska inuu yahay saldhigga tababarka ee ugu sarreeya.La shaqaynta Xiriirka Caalamiga ah ee Kubadda Gacanta iyo Ururka Caalamiga ah ee Xiriirka Ciyaaraha Fudud si loo dhiso Akademiyada Kubadda Gacanta Caalamiga ah iyo Ururka Caalamiga ah ee Xiriirada Ciyaaraha Fudud ee Tababarka Gaarka ah iyo Xarunta Shahaadada, siday u kala horreeyaan;La kaashaday Ururka Kubadda Koleyga Shiinaha, Ururka Ciyaaraha Fudud ee Shiinaha, Ururka Badminton ee Shiinaha, Ururka Jimicsiga Shiinaha, iyo Ururka Triathlon ee Shiinaha si loo dhiso Akademiyada Kubadda Koleyga Shiinaha, Akademiyada Marathon, Akademiyada Badminton, Akadeemiyada Jimicsiga, iyo Akademiyada Triathlon, siday u kala horreeyaan.
Dugsiga ayaa sidoo kale si xoog leh u dhisaya buur cusub oo dhaxalka dhaqanka ciyaaraha ah.Guddiga Olombikada Adduunka ayaa oggolaaday in iskuullada laga dhiso Akadeemiyada Olombikada.Matxafka Caalamiga ah ee Xiriirka Kubadda Miiska iyo Matxafka Tennis-ka ee Shiinaha, kuwaas oo ahaa kuwii ugu horreeyay ee soo bandhigay ururrada isboortiga caalamiga ah ee dhismaha mashruuca.Matxafka fanka fanka ee Shiinaha, oo ah matxafkii ugu horeeyay ee caalami ah oo soo bandhiga taariikhda iyo dhaqanka fanka dagaalka, ayaa la aasaasay.
Sida mid ka mid ah tobanka magac ee ugu sarreeya ee saamaynta ku leh warshadaha tarjumaadda Shiinaha iyo mid ka mid ah 27 bixiyayaasha adeegga luqadda ee gobolka Aasiya Baasifigga, TalkingChina Turjumaada waxay aasaaseen iskaashi ganacsi dugsi oo ay la yeeshaan jaamacado badan oo gudaha ah sannadihii u dambeeyay.Waqtigan xaadirka ah, jaamacadaha TalkingChina ay la kaashatay oo ay aasaastay saldhigyo shaqo barasho waxaa ka mid ah: Shanghai Institute of Foreign Studies College of Translation, Shanghai Institute of Technology College of Foreign Languages, Southeast University MTI Department, Nankai University MTI Department, Guangdong University of Foreign Studies MTI Department , Jaamacadda Fudan ee Waaxda MTI, Jaamacadda Awoodda Korontada ee Shanghai ee Kulliyada Luuqadaha Qalaad, Jaamacadda Xi'an ee Luuqadaha Ajaanibka Kulliyada Turjumaada, Jaamacadda Zhejiang ee Luuqadaha Ajaanibta, Jaamacadda Warshadaha Labaad ee Shanghai, iyo Jaamacadda Maaliyadda iyo Dhaqaalaha Shanghai, Jaamacadda Caadiga ah ee Beijing - Hong Kong Baptist University, iwm.
Iyada oo la kaashanaysa Jaamacadda Shanghai ee Isboortiga, TalkingChina waxay macaamiisha ka heshay aqoonsi la isku raacsan yahay xawaaraha jawaabta hufan iyo tayada adeegga heerka koowaad.Mustaqbalka, TalkingChina waxay sii wadi doontaa bixinta tarjumaad tayo sare leh macaamiisha warshadaha kala duwan, caawinta nidaamka horumarinta caalamiga ah ee shirkadda.
Waqtiga post: Dec-07-2023