Mawduucan soo socda waxaa laga turjumay isha Shiinaha iyadoo la adeegsanayo turjumaad mashiinka ah iyada oo aan wax laga beddelin ka dib.
Jaamacadda Ciyaaraha ee Shanghai waxaa la aasaasay 1952, oo hore loogu yiqiin Jaamacadda Ciyaaraha ee Bariga Shiinaha, waana machadkii ugu horreeyay ee waxbarashada sare ee isboortiga ee laga aasaasay New China. Bishii Nofeembar 2023, TalkingChina waxay siisay Jaamacadda Ciyaaraha ee Shanghai adeegyada turjumaadda Ingiriisiga Shiinaha iyo qalabka taageerada ee la xiriira siminaarka.
Jaamacadda Ciyaaraha ee Shanghai asal ahaan waxay ahayd jaamacad si toos ah hoos timaada Guddiga Ciyaaraha ee Dowladda. Tan iyo 2001, waxaa si wadajir ah u aasaasay Maamulka Guud ee Ciyaaraha ee Shiinaha iyo Dowladda Hoose ee Shanghai. Tan iyo 2017, waxaa loo doortay "Fasalka Koowaad ee Labaad" ee heer qaran iyo dhisme jaamacadeed oo heer sare ah oo ka socda Shanghai. Bishii Juun ee sanadkan, iyadoo la ansixiyay Wasaaradda Waxbarashada, waxaa loo bixiyay Jaamacadda Ciyaaraha ee Shanghai.
Dugsigu wuxuu si firfircoon u kobciyaa kobcinta kartida hal-abuurka leh iyada oo loo marayo is-dhexgalka ciyaaraha iyo waxbarashada. Machadka Kubadda Miiska ee Shiinaha, oo ah machadka kaliya ee tacliinta sare ee gaarka ah ee adduunka oo ku takhasusay kubbadda miiska, waxaa aasaasay oo aqoonsaday Xiriirka Kubadda Miiska ee Caalamiga ah oo ah saldhigga tababarka heerka ugu sarreeya. La shaqee Xiriirka Kubadda Gacanta ee Caalamiga ah iyo Ururka Caalamiga ah ee Xiriirada Ciyaaraha si loo dhiso Akadeemiyada Kubadda Gacanta ee Caalamiga ah iyo Xarunta Tababarka Gaarka ah iyo Shahaadada Gaarka ah ee Ururka Caalamiga ah ee Xiriirada Ciyaaraha Fudud, siday u kala horreeyaan; Waxay la shaqeeyeen Ururka Kubadda Koleyga ee Shiinaha, Ururka Ciyaaraha Fudud ee Shiinaha, Ururka Badminton ee Shiinaha, Ururka Jimicsiga Shiinaha, iyo Ururka Triathlon ee Shiinaha si loo dhiso Akadeemiyada Kubadda Koleyga ee Shiinaha, Akadeemiyada Marathon, Akadeemiyada Badminton, Akadeemiyada Jimicsiga, iyo Akadeemiyada Triathlon, siday u kala horreeyaan.
Iskuulku wuxuu sidoo kale si xooggan u dhisayaa dhul sare oo cusub oo loogu talagalay dhaxalka dhaqanka isboortiga. Guddiga Olombikada Caalamiga ah ayaa ansixiyay in Akadeemiyada Olombikada laga dhiso dugsiyada. Matxafka Xiriirka Kubadda Miiska ee Caalamiga ah iyo Matxafka Kubadda Miiska ee Shiinaha, kuwaas oo ahaa kuwii ugu horreeyay ee soo bandhigay ururo isboorti oo caalami ah oo loogu talagalay dhismaha mashruuca. Matxafka Farshaxanka Dagaalka ee Shiinaha, oo ah matxafkii ugu horreeyay ee dhammaystiran ee adduunka oo soo bandhigaya taariikhda iyo dhaqanka farshaxanka dagaalka, ayaa la aasaasay.
Iyada oo ah mid ka mid ah tobanka nooc ee ugu saameynta badan warshadaha turjumaadda Shiinaha iyo mid ka mid ah 27-ka bixiyeyaasha adeegga luqadda ee ugu sarreeya gobolka Aasiya Baasifigga, TalkingChina Translation waxay iskaashi ganacsi oo dugsi la samaysay jaamacado badan oo gudaha ah sannadihii ugu dambeeyay. Waqtigan xaadirka ah, jaamacadaha ay TalkingChina la shaqeysay oo ay aasaastay saldhigyo tababar shaqo waxaa ka mid ah: Kulliyadda Tarjumaadda Jaamacadda Daraasaadka Dibadda ee Shanghai, Kulliyadda Luqadaha Dibadda ee Machadka Tiknoolajiyadda ee Shanghai, Waaxda MTI ee Jaamacadda Koonfur-bari, Waaxda MTI ee Jaamacadda Nankai, Waaxda MTI ee Jaamacadda Guangdong ee Daraasaadka Dibadda, Waaxda MTI ee Jaamacadda Fudan, Kulliyadda Luqadaha Dibadda ee Jaamacadda Korontada ee Shanghai, Kulliyadda Luqadaha Dibadda ee Xi'an ee Jaamacadda Tarjumaadda, Jaamacadda Luqadaha Dibadda ee Zhejiang, Jaamacadda Warshadaha Labaad ee Shanghai, iyo Jaamacadda Maaliyadda iyo Dhaqaalaha ee Shanghai, Jaamacadda Caadiga ah ee Beijing - Jaamacadda Baabtiiska ee Hong Kong, iwm.
Iyada oo lala kaashanayo Jaamacadda Ciyaaraha ee Shanghai, TalkingChina waxay macaamiisha ka heshay aqoonsi midaysan xawaaraha jawaab celinta hufan iyo tayada adeegga heerka koowaad. Mustaqbalka, TalkingChina waxay sii wadi doontaa inay siiso macaamiisha adeegyo turjumaad iyo turjumaad tayo sare leh warshadaha kala duwan, taasoo ka caawinaysa geeddi-socodka horumarinta caalamiga ah ee shirkadda.
Waqtiga boostada: Diseembar-07-2023