Waxyaabaha soosocda waxaa laga turjumay isha Shiinaha laga soo qaatay tarjumaadda mashiinka ee aan lahayn tafatirka dambe.
Shirka "maalgelinta cagaaran si loo diyaariyo oo loo xoojiyo wax soo saarka tayada cusub" ayaa la qabtay subaxdii Sebtember 10.
Maaliyadda cagaaran waa muhiimad weyn u leh kor u qaadista isbedelka cagaaran iyo horumarka dhaqaalaha iyo bulshada, iyo gaarista "'laba kaarboon kaarboon'". Sida ku xusan hagida "'laba kaarboon Kaarboon', ganacsiyada ayaa dardar gelinaya xawaaraha isbedelka cagaaran, oo baahida loo qabo maalgelinta cagaaran ayaa si dhakhso ah u koraya.
Sanadihii la soo dhaafay, Fujian wuxuu diiradda saaray in la dhiso degmo cusub oo hal-abuur leh, oo si adag u dhiirrigelinta wareegga wanaagsan ee "maaliyadda warshadaha sayniska iyo tiknista tikniyoolajiyadda", iyo dardargelinta abuuritaanka wax soo saarka tayada cusub. Fujian si buuxda ayey u kaashataa faa'iidooyinka dabiiciga ah ee "buuraha cagaaran iyo biyaha saafiga", waxay wanaajisaa nidaamka caadiga ah ee maaliyadda cagaaran ee la jaan qaadaya horumarka cagaaran ee "laba-labo kaarboon", waxayna kor u qaadeysaa kobaca joogtada ah ee cabirka amaahda cagaaran.
Aflagaadada isku-darka, tarjumaadda isku xigta iyo badeecadaha kale ee turjumaanka ayaa ka mid ah waxyaabaha ugu sareeya ee tarjumaadda Lindencina. LIVCHIINA waxay urursatay sanado badan oo waayo-aragnimo mashruuc ah, oo ay kujirto laakiin aan ku xaddidnayn mashruuca Turjumanka ee Expo Expo 2010. Sannadkii sagaalaad, LIVERCHIINA waxay adeegyo turjubaan u fidisaa Shanghai International Filil Fastival iyo Bandhigga TV-ga. LIVCHINCINA sidoo kale waxay qaadataa qaar ka mid ah ganacsatada gudaha ee warshadaha kala duwan sida bartilmaameedyada, iyagoo siinaya adeegyo wanaagsan oo ku saabsan kala-soockooda dibedda ee tarjumaadda, tarjumaadda hal abuurka, qorista iyo alaabada kale ee astaamaha.
Thanks to chedchina jawaabta degdegga ah ee laga jawaabayo iyo iskaashiga xisbiga badan, mashruuca turjumaanka isku mar ayaa si guul leh loo dhammaystiray. Adeeg bixiye xirfad luqadeed oo xirfad-yaqaan ah oo ku yaal goobta dhaqaalaha, LEVCHININA waxay sidoo kale sii wadi doontaa inay bartaan tikniyoolajiyadda iyo xalka warshadaha, ka caawinta macaamiisha xallinta dhibaatooyinka la xiriira luqadaha ee guud ahaan adduunka.
Waqtiga Post: Oktoobar-14-2024