Mawduucan soo socda waxaa laga turjumay isha Shiinaha iyadoo la adeegsanayo turjumaad mashiinka ah iyada oo aan wax laga beddelin ka dib.
Noofambar 9, 2024, Madasha Caalamiga ah (Xiamen) ee Horumarinta Hal-abuurka leh ee Adeegyada Luqadda iyo Shirka Sannadlaha ah ee 2024 ee Guddiga Adeegga Turjumaadda ee Ururka Turjumaadda Shiinaha ayaa ka furmay Xiamen. Su Yang, Maareeyaha Guud ee TalkingChina, ayaa guddoomisay madasha shirka oo cinwaan looga dhigay "Adeegyada Luqadda Mustaqbalka", iyo Kelly Qi, Maareeyaha Xisaabaadka Muhiimka ah ee TalkingChina, ayaa ka hadashay iyadoo ah afhayeen marti ah shirka. Noofambar 7, shirkii afraad ee agaasime ee kalfadhiga shanaad ee Guddiga Adeegga Ururka Turjumaadda ayaa sidoo kale la qabtay, TalkingChina, oo ah ku xigeenka agaasimaha, ayaa ka soo qayb gashay. 8-dii, kalfadhiga saddexaad ee guud ee kalfadhiga shanaad ee Guddiga Adeegga Ururka Turjumaadda ayaa sidoo kale loo qabtay sidii loogu talagalay, martidii ka soo qayb gashayna waxay soo jeediyeen talooyin iyo talooyin ku saabsan horumarinta warshadaha.
Dulucda shirka sanadlaha ah ee guddigan waa "Qaabka Cusub iyo Qaababka Ganacsiga". In ka badan 200 oo khubaro ah, aqoonyahanno, iyo wakiillo ganacsi oo ka socda warshadaha adeegga luqadda ee gudaha iyo dibadda ayaa ka qayb qaatay si ay u sahamiyaan dhaqamada wax ku oolka ah ee lagu awoodsiinayo warshadaha turjumaadda tignoolajiyado cusub iyo in la geliyo dardar cusub horumarinta tayada sare leh ee warshadaha.
Kalfadhiga wadahadalka ee miiska, afar marti ah (Wei Zebin oo ka socda Chuangsi Lixin, Wu Haiyan oo ka socda Centifical, Liu Haiming oo ka socda Xinyu Wisdom, iyo Professor Wang Huashu oo ka socda Dugsiga Sare ee Tarjumaadda ee Jaamacadda Peking), oo uu guddoominayo Maareeyaha Guud Su Yang, ayaa la wadaagay indha-indheyntooda iyo aragtidooda ku aaddan dhinacyada iyo mowqifyadooda, iyo sidoo kale aragtidooda iyo sahaminta isbeddellada horumarinta adeegga luqadda ee mustaqbalka dhagaystayaasha ugu muhiimsan ee shirkadaha turjumaadda iyo deegaanka ee gudaha iyo dibadda iyo bixiyeyaasha tignoolajiyada turjumaadda ee ka qaybgalaya shirka. Dooddu waxay ka kooban tahay saadaasha isbeddellada warshadaha ee 3-5 sano ee soo socda, saameynta deegaanka ee dibadda, iyo istaraatiijiyadaha jawaab celinta, iyo sidoo kale dhinacyada sida hal-abuurka qaabka adeegga, caalamiyeynta, isbeddelka tignoolajiyada, istaraatiijiyadaha iibka iyo suuqgeynta, iyo horumarinta hibada.
Khudbadda maareeyaha xisaabaadka ee TalkingChina, Kelly Qi, waxaa cinwaan looga dhigay "Ku dhaqanka Adeegyada Turjumaadda Cinwaan-hoosaadka ee Dhoofinta Filimada iyo Telefishinka", oo daboolaysa falanqaynta suuqa ee adeegyada turjumaadda, dulmar guud ee adeegyada turjumaadda Cinwaan-hoosaadka, wadaagga kiisaska wax ku oolka ah, soo koobidda khibradda mashruuca, iyo rajada mustaqbalka. Wadaagista kiiska, waxay muujisay sida looga gudbo caqabadaha sida kala duwanaanshaha dhaqanka, shuruudaha farsamada, caqabadaha luqadda, iyo cadaadiska waqtiga, waxayna si guul leh u dhammaystirtay mashruuc turjumaad Cinwaan-hoosaad ah oo laga soo bilaabo Shiinaha ilaa Isbaanishka Yurub iyada oo loo marayo koox u heellan, habab xirfadeed, iyo adeegyo taxaddar leh.
Marka shirkan si guul leh loo soo gabagabeeyo, TalkingChina waxay ka faa'iideysan doontaa natiijooyinka is-weydaarsiga miradhalka ah ee dhacdadan, waxayna ku tiirsanaan doontaa faa'iidooyinka xirfadeed ee shirkadda, waxayna sii wadi doontaa inay gacan ka geysato hal-abuurka iyo horumarinta warshadaha adeegga luqadda, iyadoo ka caawinaysa warshadaha inay u dhaqaaqaan mustaqbal aad u qurux badan. Waxaan sidoo kale aad ugu mahadcelinayaa qabanqaabiyaha Shirkadda Turjumaadda Xiamen Jingyida ee abaabulka shirka ee ugu habboon, kaas oo si faahfaahsan u sharraxay waxa "adeeg wanaagsan" yahay. Waxaan aaminsanahay in tani ay sidoo kale tahay ujeeddada iyo faa'iidada asalka ah ee ay tahay in bixiyeyaasha adeegga luqadda ama bixiyeyaasha adeegga macluumaadka ay had iyo jeer ilaaliyaan xilligii ka dambeeyay deegaanka halkaas oo AI ay si weyn ugu lug leedahay geeddi-socodka turjumaadda.
Waqtiga boostada: Noofambar-20-2024