Nuxurka soo socda ayaa laga tarjumay isha Shiineeska iyadoo la turjumayo mashiinka iyadoon la tafatirin.
Noofambar 9-keedii, 2024, Madasha Caalamiga ah (Xiamen) ee Horumarinta Hal-abuurka leh ee Adeegyada Luuqadda iyo Shirka Sannadlaha ah ee 2024 ee Guddiga Adeegga Turjumaada ee Ururka Turjumaada Shiinaha ayaa ka furmay Xiamen. Su Yang, oo ah Maareeyaha Guud ee TalkingChina, ayaa hogaaminayey madasha shirarka ee cinwaan looga dhigay "Adeegyada Luqadda Mustaqbalka", iyo Kelly Qi, Maareeyaha Xisaabaadka Muhiimka ah ee TalkingChina, ayaa u hadashay marti-sharaf shirka. Noofambar 7-deedii, shirkii afraad ee agaasimaha kalfadhiga shanaad ee Guddiga Adeegga Ururka Turjumaada ayaa sidoo kale la qabtay, TalkingChina, oo ah unugga agaasime ku xigeenka, ayaa ka soo qayb galay. Waxa kale oo 8-dii kal-fadhiga saddexaad ee kal-fadhiga shanaad ee Guddida Adeegga Ururrada Turjumaada loo qabtay sidii loogu talo-galay, waxaana marti-sharaftii ka soo qayb-gashay ay soo jeediyeen talooyin iyo dardaaran ku wajahan horumarinta warshadaha.
Mawduuca shirka sannadlaha ah ee guddigan waa "Habab Cusub iyo Foomamka Ganacsiga". In ka badan khubarada 200, aqoonyahanno, iyo wakiillo ganacsi oo ka socda warshadaha adeegga luqadda gudaha iyo dibadda ayaa ka qaybqaatay sahaminta dhaqamada wax ku oolka ah ee lagu xoojinayo warshadaha turjumaada ee tignoolajiyada cusub iyo duritaanka dardar cusub horumarinta tayada sare leh ee warshadaha.
Fadhiga wadahadalka wareega, afar marti (Wei Zebin oo ka socda Chuangsi Lixin, Wu Haiyan oo ka socday Centifical, Liu Haiming oo ka socday Xinyu Wisdom, iyo Professor Wang Huashu oo ka socda Dugsiga Sare ee Turjumaada ee Jaamacadda Peking), oo uu guddoomiyey Maareeyaha Guud Su Yang, ayaa wadaagay indha-indheyntooda iyo aragtiyo ku saabsan goobahooda iyo boosaskooda, iyo sidoo kale aragtidooda iyo sahaminta isbeddellada horumarinta adeegga luqadda mustaqbalka oo ay la socdaan dhageystayaasha ugu waaweyn ee turjumaada gudaha iyo dibadda iyo shirkadaha deegaanka iyo bixiyeyaasha tignoolajiyada tarjumaadda ee ka qayb galaya shirka. Doodda waxaa ka mid ah saadaalinta isbeddellada warshadaha ee 3-5 sano ee soo socota, saameynta deegaanka dibadda, iyo xeeladaha jawaab celinta, iyo sidoo kale dhinacyo ay ka mid yihiin hal-abuurnimada qaabka adeegga, caalimiyeynta, isbeddelka tignoolajiyada, iibka iyo xeeladaha suuqgeynta, iyo horumarinta kartida.
Maamulaha xisaabaadka TalkingChina Kelly Qi khudbaddiisa waxaa cinwaan looga dhigay "Ku-dhaqanka Adeegyada Turjumaada Hoosaadka ee Filimada iyo Dhoofinta Taleefishinada", oo daboolaya falanqaynta suuqa ee adeegyada tarjumaada, dulmarka adeegyada turjumaada hoosaadka, wadaaga kiisaska la taaban karo, koobitaanka khibrada mashruuca, iyo rajada mustaqbalka. Wadaagista kiiska, waxay muujisay sida looga gudbi karo caqabadaha sida kala duwanaanshaha dhaqanka, shuruudaha farsamada, caqabadaha luqadda, iyo cadaadiska wakhtiga, waxayna si guul leh u dhamaystirtay mashruuc tarjumaad hoosaad ah oo ka yimid Shiinaha ilaa Isbaanishka Yurub iyada oo loo marayo koox u go'an, habraacyo xirfadeed, iyo adeegyo fiiro gaar ah.
Iyada oo si guul leh loo soo gabagabeeyay shirkan, TalkingChina waxay soo jiidan doontaa natiijooyinka isdhaafsiga midhaha leh ee dhacdadan, waxay ku tiirsanaan doontaa faa'iidooyinka xirfadeed ee shirkadda, waxayna sii wadi doontaa inay gacan ka geysato hal-abuurka iyo horumarinta warshadaha adeegga luqadda, ka caawinta warshadaha inay u gudbaan heer aad u qurux badan. mustaqbalka. Waxaan sidoo kale aad ugu mahadcelinayaa qabanqaabiyaha Shirkadda Turjumaada Xiamen Jingida ee shirka ugu fiican, kaas oo sharraxay dhammaan faahfaahinta waxa "adeeg wanaagsan" yahay. Waxaan aaminsanahay in tani ay sidoo kale tahay ujeeddada asalka ah iyo faa'iidada in bixiyeyaasha adeegga luqadda ama bixiyeyaasha adeegga nuxurku ay tahay inay had iyo jeer sii wadaan xilliga deegaanaynta ka dib halkaasoo AI ay aad ugu lug leedahay habka tarjumaada.
Waqtiga boostada: Nov-20-2024