Waxyaabaha soosocda waxaa laga turjumay isha Shiinaha laga soo qaatay tarjumaadda mashiinka ee aan lahayn tafatirka dambe.
Nofeembar 9-keedii, 2024, Madasha International (Xiamen) ee ku saabsan horumarinta cusub ee adeegyada luqadeed iyo kulanka sanadlaha ah ee 2024 ee guddiga adeegga turjumaada ee Ururka Tarjumaadda ee Shiinaha ayaa laga furay xiamen. SU Yang, maamulaha guud ee Libchina, oo guddoominaya shirkii shirwaynaha ee cinwaankiisu yahay "adeegyada luqadeed ee mustaqbalka", iyo Kelly Qi, oo ah Maareeyaha Koontada Kariimka ah ee LinkChina, ayaa ka hadlay gudoomiyaha baarlamaanka ee shirka. Nofeembar 7-deedii, shirkii agaasimaha ee Adeegga Ururka Tarjumida ayaa sidoo kale la qabtay, iyo wadahadal, sida ku xigeenkii agaasimaha agaasime, uu ka soo qeybgalay. Kalfadhiga 8-aad, kalfadhiga saddexaad ee kalfadhiga shanaad ee kal-fadhiga shanaad ee Guddiga Adeegga Ururka Tarjumida ayaa sidoo kale loo qabtay sidii loo qorsheeyay, iyo martida ay soo jeedinayaan soojeedinno iyo talooyin ku saabsan horumarinta warshadaha.
Mawduuca kulankan sanadlaha ah ee guddiga ayaa ah "tusaalayaal cusub iyo foomam ganacsi". In ka badan 200 oo khubaro, iyo wakiillo ganacsi oo ka socda warshadaha adeegga luqadda ee guriga iyo dibedda ayaa kaqaybqaata si ay u sahamiyaan warshadaha wax ku oolka ah oo ay ku jiraan teknolojiyad cusub oo lagu duro horumarka cusub ee horumarka tayada sare ee warshadaha.
Kalfadhiga wadahadalka ee wareega, afar marti ah Dhageystaha ugu weyn ee tarjumaada gudaha iyo shirkadaha maxalliga ah iyo bixiyeyaasha teknolojiyada turjumaadda ee ka qeybgalaya shirka. Doodda waxaa ku jira saadaalinta isbeddelada warshadaha ee 3-5 sano ee soo socda, iyo istiraatiijiyadaha deegaanka, iyo sidoo kale dhinacyo ay ka mid yihiin hal-abuurka qaab-dhismeedka adeegga, isbedelka farsamada, isbedelka farsamada, iyo istiraatiijiyadda suuqgeynta, iyo horumarinta tayada.
Wadahadalka koontada ee Lerkchina Kelly Qi khudbaddii Kelly Qi waxaa cinwaan looga dhigay "Ku celcelinta Adeegyada Tarjumada ee Dhoofinta filimka iyo telefishanka", oo daboolaya falanqaynta suuqa ee Adeegyada Tarjumaadda, Waddanka Maqaarka ee Xaaladaha Tarjumaadda, Wadaagida Xaaladaha Mashruuca, oo soo koobaya khibrada mashruuca, iyo rajooyinka mustaqbalka. Wadaagga arrinta, waxay muujisay sida looga gudbi waayo caqabadaha sida kala-duwanaanta dhaqanka, shuruudaha farsamada, caqabadaha luqadeed, iyo cadaadiska waqtiga, iyo in lagu dhammaystiro koox ka timaadda kooxda Yurub, geedi socodyo xirfadeed, iyo adeegyo feejignaan.
Iyaga oo gabagabadii guusha ka soo gabagabeeyey, wadahadalka uu ku dhaco natiijooyinka isdhaafsiga midhaha ee dhacdadan, oo ku tiirsantahay wax ka qabashada hal-abuurka iyo horumarinta warshadaha adeegga luqadda, ka caawinta warshadaha inay u socdaan mustaqbal wanaagsan. Waxaan sidoo kale aad ugu mahadnaqayaa qabanqaabiyeha Qabanqaabiyaha Xiamen Jingyida Shirkadda Tarjumida ee Ururka Shirka Sameysiga ee Shirka Shirka, kaasoo sharxay dhammaan faahfaahinta waxa "adeegga wanaagsan" uu yahay. Waxaan rumeysanahay in tani sidoo kale tahay ujeedada asalka ah iyo faa iidada in bixiyeyaasha adeegga luqadaha ama bixiyeyaasha adeegga ay ka kooban yihiin ay had iyo jeer ku hayaan xilliga boostada ee ay Ai ku lug leh nidaamka tarjumaadda.
Waqtiga Post: Novom-20-2024