Mawduucan soo socda waxaa laga turjumay isha Shiinaha iyadoo la adeegsanayo turjumaad mashiinka ah iyada oo aan wax laga beddelin ka dib.
Sannadkan waxa uu ku beegan yahay sannadkii 9aad ee shirkadda TalkingChina ay noqoto shirkad turjumaad rasmi ah oo loo magacaabay, iyadoo bixisa adeegyada turjumaadda ee Bandhigga Filimada iyo TV-ga Caalamiga ah ee Shanghai. Juun 28, markii Bandhigga TV-ga ee 29-aad ee Shanghai uu dhammaaday, TalkingChina waxay si guul leh u dhammaystirtay hawlo kala duwan oo turjumaad ah intii lagu jiray Bandhigga Filimada iyo TV-ga Caalamiga ah ee Shanghai 2024.
Fiidnimadii 22-ka Juun, Bandhigga Filimada Caalamiga ah ee 26-aad ee Shanghai ayaa lagu qabtay xafladda Abaalmarinta Golden Goblet ee Tiyaatarka Weyn ee Shanghai. Abaalmarinta Golden Goblet ee Sawirka ugu Fiican waxaa ku guuleystay filimka Kazakhstan ee "Divorce", kaas oo sidoo kale ku guuleystay abaalmarinta Aktarada ugu Fiican. Filimka soo saarista Ruushka ee Georgian ee 'Snow in the Courtyard' ayaa ku guuleystay abaalmarinta Agaasimaha ugu Fiican. Filimka Shiinaha ee "Hedgehog" ayaa ku guuleystay Abaalmarinta Filimka ugu Fiican, filimka Shiinaha ee "Sunshine Club" ayaa ku guuleystay Abaalmarinta Aktarada ugu Fiican.
Fiidnimadii 28-ka Juun, xafladda abaalmarinta "Magnolia Blossom" ee 29-aad ee Bandhigga TV-ga Shanghai ayaa la qabtay. Abaalmarinnada kala duwan ee "Abaalmarinta Magnolia" ayaa mid mid loogu dhawaaqi doonaa. Hu Ge wuxuu ku guuleystay abaalmarinta Jilaaga ugu Fiican ee "Ubaxyada", Zhou Xun wuxuu ku guuleystay abaalmarinta Jilaaga ugu Fiican ee "Dhibbane aan dhammaystirnayn", Xin Shuang wuxuu ku guuleystay abaalmarinta Agaasimaha ugu Fiican ee "Xilliga Dheer". Wong Kar wai, oo hore u helay 9 magacaabis, wuxuu ku guuleystay 5 abaalmarin oo loogu talagalay Taxanaha Telefishinka Shiinaha ugu Fiican, Jilaaga ugu Fiican, Sawir-qaadista ugu Fiican (La-qabsiga), Farshaxanka ugu Fiican, iyo Sawir-qaadista ugu Fiican ee taxanaha riwaayadaha uu agaasimay "Ubaxyada Ubaxyada".
Adeegyada turjumaadda ee TalkingChina ee sanadkan ee daboolka bandhigga filimada: guddoomiyaha Abaalmarinta Dahabka ah ee Jubilee, garsoorayaasha Abaalmarinta Aasiya Singapore, iyo garsoorayaasha bandhigga TV-ga, oo ay weheliso turjumaad inta hawshu socoto oo dhan, 25+ turjumaad isku mar ah oo loogu talagalay goobaha, 65+ fasiraad isku xigta oo shirarka jaraa'id iyo xafladaha furitaanka iyo xidhitaanka, 800000 oo eray oo qoraal ah+, iyo 8 luqadood (Ingiriis, Jabbaan, Jarmal, Faransiis, Talyaani, Ruush, Galbeed, Faarisi) oo ku lug leh fasiraadda iyo turjumaadda.
Bandhigga Filimada Caalamiga ah ee Shanghai iyo TV-ga ayaa noqday kaar magaalo oo Shanghai ah. Waxaan rajeyneynaa in bandhiggu uu sii fiicnaan doono mustaqbalka, waxaana rajeyneynaa in filimaan tayo sare leh ay gacan ka geysan doonaan warshadaha filimada Shiinaha. Mustaqbalka, TalkingChina waxay sii wadi doontaa inay si qalbi furan ugu hurto dhammaystirka noocyada kala duwan ee shaqada turjumaadda iyo turjumaadda macaamiisha, iyadoo markhaati ka ah daahfurka iyo ubaxaynta riyada filimada iyo telefishanka Shiinaha oo wadajir ah!
Waqtiga boostada: Agoosto-02-2024