Juun 26, 2026 – Markii xafladdii abaalmarinta ee 31-aad ee Bandhigga TV-ga Shanghai ee "Magnolia Blossom" ay soo gabagabowday Xarunta Farshaxanka ee Lingang, TalkingChina, oo ah bixiyaha adeegga luqadda ee rasmiga ah, ayaa si guul leh u dhammaystirtay dhammaan shaqada turjumaadda ee Bandhigga Filimada iyo TV-ga Caalamiga ah ee Shanghai 2026. Tan iyo markii ugu horreysay ee ay ku guuleysatay dalabka sannadkii 2016, TalkingChina hadda waxay siisay taageero luqadeed oo xirfadeed dhacdadan maqalka ah ee caalamiga ah toban sano oo xiriir ah.
Bandhigga Filimada Caalamiga ah ee 28aad ee Shanghai ayaa la qabtay laga bilaabo Juun 12 ilaa 21. Bandhigga sanadkan waxaa ka soo qayb galay in ka badan 4,100 oo soo gudbin ah oo ka kala yimid 125 waddan iyo gobol, taasoo dhigtay rikoor cusub oo baaxad leh. Markii ugu horreysay, dhammaan 12-ka filim ee ku jira safka ugu muhiimsan ayaa soo bandhigay bandhiggooda ugu horreeya adduunka. Abaalmarinta Golden Goblet ee Filimka ugu Fiican waxaa qaaday filimka Shiinaha *Atlantic*, kaas oo sidoo kale ku guuleystay Filimaanta ugu Fiican. Filimka Belgian-ka ah *Girl of Faint Light* ayaa helay Abaalmarinta Grand Jury. Filimka Morocco *Halima* ayaa agaasimihiisa Yassine Idrissi ku guuleystay Agaasimaha ugu Fiican halka atariishada Khadija Amari ay ku guuleysatay Aktarada ugu Fiican. Aktarada Shiinaha Zhang Songwen ayaa qaadatay Aktarada ugu Fiican doorkiisa filimka *The Box Mystery*. Qaybta Asian New Talent, filimka Shiinaha *The Taste of Chinese* ayaa ku guuleystay Filimka ugu Fiican.
Bandhigga 31-aad ee TV-ga Shanghai wuxuu socday laga bilaabo Juun 22 ilaa 26. Abaalmarinta Magnolia waxay soo jiidatay dad ka kala yimid 60 waddan iyo gobol oo ku kala yaal shan qaaradood, iyadoo 39.5% ay kordheen soo gudbinta marka loo eego sannadkii hore. Xafladda abaalmarinta, Yu Hewei wuxuu ku guuleystay Jilaaga ugu Fiican *The Silence of Glory*, Yang Zi-na wuxuu ku guuleystay Jilaaga ugu Fiican *Tree of Life*. Dong Yong wuxuu helay Jilaaga ugu Fiican ee Taageerada *The Peaceful Years*, halka Chi Peng uu ku guuleystay Jilaaga ugu Fiican ee Taageerada *All Things Born*. Li Xue wuxuu ku guuleystay Agaasimaha ugu Fiican ee *Tree of Life*, Dong Zhe-na wuxuu qaatay Shaashadaha Asalka ah ee ugu Fiican *The Peaceful Years*.
Adeegyada sanadkan ee TalkingChina waxay si buuxda u dabooleen dhammaan xaaladaha waaweyn ee Bandhigga Filimada Caalamiga ah ee Shanghai, Bandhigga Filimada Belt and Road, iyo Bandhigga TV-ga Shanghai, oo ay ku jiraan xafladaha furitaanka iyo xidhitaanka, shirarka warshadaha, bandhigyada filimada heerka sare ah, bandhigyada ganacsiga suuqa filimada iyo TV-ga, wareysiyada saxaafadda ee la yeeshay abuurayaasha, iyo shirarka jaraa'id ee gaarka ah. Adeegyada turjumaadda waxaa lagu bixiyay luqado badan, oo ay ku jiraan Ingiriis, Jarmal, Carabi, Ruush, Bortuqiis, Isbaanish, Faransiis, Indooniisiya, iyo Turki. Isla mar ahaantaana, TalkingChina waxay qaadatay turjumaad iyo saxitaan luqado badan ah oo ku saabsan hagayaasha baaritaanka, war-saxaafadeedyada rasmiga ah, ogeysiisyada dadweynaha ee dhacdooyinka, iyo agab kale, iyadoo si qoto dheer loogu waafajiyay ereyada xirfadeed, heshiisyada qaab-dhismeedka, iyo muujinta farshaxanka ee sifada warshadaha madadaalada maqalka ah, iyadoo la hubinayo saxnaanta iyo codka ku habboon warshadaha.
Iyada oo ku tiirsan kooxdeeda khibradda leh ee turjubaanada iyo turjubaanada takhasuska leh, nidaamyada maaraynta mashruuca ee bisil, iyo hababka sirta ah ee adag, TalkingChina waxay si joogto ah u dheellitirtaa saxnaanta xirfadeed, aragtida farshaxanka, iyo gaarsiinta waqtiga ku habboon.Kahor, TalkingChina waxay sii wadi doontaa inay sii qoto dheereyso joogitaankeeda adeegyada luqadda dhaqanka, iyadoo awood siineysa gaaritaanka caalamiga ah ee macluumaadka maqalka Shiinaha iyada oo loo marayo luqad sax ah, iyo dhisidda buundo aan caqabad lahayn oo loogu talagalay is-weydaarsiga dhaqanka ee u dhexeeya Shiinaha iyo adduunka intiisa kale.
Waqtiga boostada: Luulyo-02-2026