Mawduucan soo socda waxaa laga turjumay isha Shiinaha iyadoo la adeegsanayo turjumaad mashiinka ah iyada oo aan wax laga beddelin ka dib.
Maajo 15-16, is-weydaarsiga tacliimeed ee qalliinka "Belt and Road" ee aan duuliyaha lahayn iyo fasalka lixaad ee caalamiga ah ee heerka sare ee ogaanshaha iyo daaweynta burooyinka caloosha iyo mindhicirka ee qalliinka guud, oo ay si wadajir ah u maalgeliyeen Joornaalka Caafimaadka Shiinaha iyo Joornaalka Cudurrada Daba-dheeraada iyo Daawada Turjumaadda (Ingiriis), oo ay fulisay Waaxda Qalliinka Saddexaad ee Isbitaalka Afaraad, ayaa la qabtay. TalkingChina waxay taageero siisay geeddi-socodka oo dhan ee turjubaan Ingiriisi Shiineys ah iyo qalab hagitaan isku mar ah oo loogu talagalay xafladdan tacliimeed, waxayna xaqiiqsatay wadahadalka "caqabad la'aanta ah" ee u dhexeeya 16 khabiir oo ka kala socda Vietnam, Iran, Sri Lanka iyo dalal kale iyo aqoonyahanno Shiineys ah.
Qaybta bandhigga qalliinka, khubaradu waxay soo bandhigeen horumarkii ugu dambeeyay iyo heerarka tignoolajiyada ee qalliinka isbitaalka iyada oo loo marayo farsamooyin aad u fiican, qalliinno siman, iyo sharraxaad faahfaahsan. Professor Manatungage Rasitha Saneth oo ka tirsan Isbitaalka Qaranka ee Galle ee Sri Lanka ayaa ka hadashay, "Hawsha caadiga ah ee Shiinaha iyo hal-abuurka tignoolajiyada caafimaadka fog ee qalliinka robotic-ga ee kansarka caloosha waa mid cajiib ah, waxaana rajeyneynaa inaan dhisno farsamo iskaashi farsamo oo muddo dheer ah." Inta lagu jiro muddada tababarka, dhakhaatiir ka kala socda dalal kala duwan ayaa sidoo kale sameeyay doodo qoto dheer oo ku saabsan mowduucyada sida istaraatiijiyado cusub oo daaweyn ah oo loogu talagalay kansarka caloosha, hababka qalliinka, iyo ka hortagga iyo daaweynta dhibaatooyinka ka dhasha qalliinka dheef-shiid kiimikaadka oo yaraada.
Tababarkani ma aha oo kaliya inuu kor u qaaday "heerka Shiinaha" ee daaweynta dhammaystiran ee kansarka caloosha ee Shiinaha iyada oo loo marayo aasaasidda madal caalami ah oo tignoolajiyada kiimikada ah, laakiin sidoo kale wuxuu sii xoojiyay iskaashiga waddamada ku teedsan Belt and Road ee beerista kartida iyo isbeddelka tignoolajiyada. Iyada oo ah bixiye adeeg turjumaad oo xirfadle ah oo ka shaqeeya warshadaha dawooyinka iyo caafimaadka, TalkingChina waxay leedahay koox turjumaad oo hormuud ah oo daboolaysa in ka badan 60 luqadood oo adduunka oo dhan ah, iyadoo Ingiriis, Jabbaan, iyo Jarmal ay yihiin luqadaha asaasiga ah. Waxaan xiriir iskaashi oo wanaagsan la leenahay shirkadaha waaweyn ee caafimaadka iyo kuwa dawooyinka noolaha muddo dheer, macaamiisheenna iskaashiga waxaa ka mid ah laakiin aan ku koobnayn Eppendorf AG, Sartorius, Jiahui Health, Charles River, Avantor, CSPC, EziSurg Medical.
Mustaqbalka, TalkingChina waxay sii wadi doontaa inay si qoto dheer u kobciso qaybta caafimaadka ee toosan, iyadoo adeegsanaysa adeegyada turjumaadda iyo turjumaadda xirfadleyda ah ee luqadaha badan si ay "heerarka Shiinaha" ugu soo bandhigto adduunka, una faafiso codka "Wadada Xariirta Caafimaadka leh" si aad u cad.
Waqtiga boostada: Luulyo-22-2025