Nuxurka soo socda ayaa laga tarjumay isha Shiineeska iyadoo la turjumayo mashiinka iyadoon la tafatirin.
On May 15-16, sarrifka tacliinta ee "The Belt iyo Road" qaliin yar invasive iyo fasalka lixaad ee caalamiga ah ee Master-ka ah ee caloosha iyo caloosha iyo mindhicirka ogaanshaha burada iyo daaweynta ee qaliinka guud, si wadajir ah u kafaala qaaday by Chinese Medical Journal iyo Journal of Cudurada Chronic iyo Daawada Translational (Ingiriisi), oo ay fuliyeen Waaxda Saddexaad ee Qalliinka Isbitaalka, ayaa lagu qabtay afaraad. TalkingChina waxay taageertay dhammaan habka Ingiriisida Shiineeska isla mar ahaantaana tarjumaad iyo qalab hagitaan loogu talagalay xafladdan akadeemiyadeed, waxayna xaqiiqsadeen wadahadalka "caqabadda xorta ah" ee u dhexeeya khubarada 16 ee Vietnam, Iran, Sri Lanka iyo dalal kale iyo aqoonyahanno Shiinees ah.
Qaybta bandhiga qaliinka, khubaradu waxay soo bandhigeen horumaradii ugu dambeeyay iyo heerarkii tignoolajiyada ee qaliinka cusbitaalka iyadoo loo marayo farsamooyin heersare ah, hawlgalo siman, iyo sharaxaad faahfaahsan. Professor Manatungage Rasitha Saneth oo ka socda Isbitaalka Qaranka ee Galle ee Sri Lanka ayaa faallo ka bixisay, "Nidaamka halbeegga ah ee Shiinaha iyo hal-abuurka tignoolajiyada fog ee tignoolajiyada caafimaadka ee kansarka caloosha ee qalliinka robotic waa mid cajiib ah, waxaana rajeyneynaa inaan aasaasno hab iskaashi farsamo oo waqti dheer ah." Intii lagu jiray muddada tababarka, dhakhaatiirta ka kala yimid dalal kala duwan ayaa sidoo kale sameeyay doodo qoto dheer oo ku saabsan mawduucyo ay ka mid yihiin istaraatiijiyada daaweynta adjuvant ee cusub ee kansarka caloosha, hababka qalliinka, iyo ka hortagga iyo daaweynta dhibaatooyinka miisaanka luminta qaliinka dheef-shiid kiimikaadka.
Tababarkani ma aha oo kaliya kor u qaadaya "heerka Shiinaha" ee daaweynta dhamaystiran ee kansarka caloosha ee Shiinaha iyada oo loo marayo samaynta madal teknoolajiyada kiimikada caalamiga ah, laakiin sidoo kale qoto dheer iskaashiga wadamada ay la socdaan suunka iyo Road beerashada tayada iyo isbeddelka tignoolajiyada. Bixiyaha adeegga turjumaada xirfadleyda ah ee dawooyinka iyo warshadaha caafimaadka, TalkingChina waxay leedahay koox tarjumaad hormuud ah oo daboolaysa in ka badan 60 luqadood oo adduunka oo dhan ah, oo leh Ingiriisi, Jabbaan, iyo Jarmal oo ah luqadaha asaasiga ah. Waxaan ilaalinay xiriir iskaashi oo wanaagsan oo leh aalado caafimaad oo waaweyn iyo shirkadaha biopharmaceutical muddo dheer, macaamiishayada iskaashiga waxaa ka mid ah laakiin kuma koobna Eppendorf AG, Sartorius, Jiahui Health, Charles River, Avantor, CSPC, EziSurg Medical.
Mustaqbalka, TalkingChina waxay sii wadi doontaa inay si qoto dheer u kobciso beerta tooska ah ee caafimaadka, iyada oo la adeegsanayo tarjumaadda luqadaha badan ee xirfadleyda iyo adeegyada tarjumaadda si ay u keento "heerar Shiinees ah" oo dheeraad ah adduunka, oo ay ka dhigto codka "Wadada Xariirta Caafimaadka leh" oo sii faafaya oo sii cad.
Waqtiga boostada: Jul-22-2025