Nuxurka soo socda ayaa laga tarjumay isha Shiineeska iyadoo la turjumayo mashiinka iyadoon la tafatirin.
Bishii Nofembar, tartankii xulashada kambaska ee 6th CTC Youth Cup International Organisation Competition Tarjumaadda Dukumentiga ayaa si guul leh loogu soo gabagabeeyay XianDa College of Economics and Humanities, Jaamacadda Daraasaadka Caalamiga ah ee Shanghai. Kulankaan tacliimeed ee ay ka soo qayb galeen xirfadlayaal badan oo tarjumaad ah, Ms. Su Yang, oo ah maamulaha TalkingChina, waxa ay u adeegtay sidii kuhadliyihii martida ee warshadaha oo ay la wadaagtay macluumaadka cidhiidhiga ah ardayda ka qaybqaadanaya.
Tan iyo markii la bilaabay 10-kii Noofambar, xafladan ayaa si degdeg ah u soo jiidatay indhaha ardayda culuumta kala duwan, waxayna heshay in ka badan 200 oo qoraal ah kama dambaysta diiwaangelinta ee Noofambar 16-keeda. Tartamayaasha ayaa ku soo gudbiyay turjumaada qaab online ah, kadib qiimeyn adag oo ay sameeyeen guddiga garsoorka oo ka kooban macalimiin aqoon u leh luuqado kala duwan, waxaa ka soo muuqday 47 ka mid ah tartameyaal heer sare ah oo ka qeyb galay tartanka heer qaran.
Noofambar 25-keedii, wadaagga iyo kulanka is dhaafsiga iyo xafladda abaalmarinta tartanka dugsiga ayaa si weyn loogu qabtay Qolka 313 ee Guojiao. Hawshu waxay u qaybsantaa saddex qaybood oo waaweyn: "Wisdom sharing", "Moments Honorary", iyo "Practical Drills". Kalfadhiga "Wadaagista Xikmada", wakiillo arday oo heersare ah oo ka kala yimid luqado kala duwan ayaa mid mid u qaatay masraxa, iyaga oo wadaagayay aragtidooda gaarka ah ee ku dhaqanka tarjumaada.
Waxa kale oo goobta jooga saddex macalimiin sare, mid walbana waxa uu soo bandhigayaa waxa uu ku fiican yahay, isaga oo ardayda u keenaya iftiin tacliimeed oo heerkiisu sareeyo. Professor Jia Shelley oo ka tirsan Waaxda Ingiriisiga, oo ay weheliso khibradiisa hodanka ah ee isgaadhsiinta caalamiga ah, ayaa si cad u sharraxay muhiimadda ay leeyihiin aragtiyaha dhaqamada kala duwan ee tarjumayaasha casriga ah; Professor Feng Qi, oo ah hoggaamiyaha edbinta Ingiriisiga, ayaa falanqeeyay is-dhexgalka aragtida tarjumaada iyo ku-dhaqanka si cad oo kooban iyada oo loo marayo kiisas tarjumaad oo cad; Professor Tian Jianguo, oo ah hoggaamiyaha edbinta luqadda Japan, oo ku salaysan asalka waagii sirdoonka macmal, ayaa si qoto dheer u falanqeeyay xaddidaadda tignoolajiyada AI ee hagaajinta hufnaanta tarjumaadda iyada oo la gudbinayo macnaha dhaqameed, isaga oo xoogga saaraya qiimaha asaasiga ah ee akhris-qoraalka bini'aadamka ee hal-abuurka farsamada.
Madaxa TalkingChina, Ms. Su, ayaa falanqeeyay isbeddellada isbeddelka ee warshadaha tarjumaadda ee xilligii AI iyada oo la eegayo dhinaca warshadaha iyada oo loo marayo farriimaha fiidiyowga, iyada oo tilmaamaysa in tarjumayaashu ay u beddeli doonaan "darawalada AI iyo khubarada isgaarsiinta dhaqanka" mustaqbalka. Aragtidani waxay tilmaamtay jihada cusub ee horumarinta shaqada ee ardayda joogta, waxayna sidoo kale bixisay fikrado cusub iyo dhiirigelin horumarinta warshadaha. Fariinta Ms. Su waxay goobta dhacdada ku riixday heer kale, taasoo kicisay ardayda fikir qoto dheer iyo doodo kulul oo ku saabsan xirfadda tarjumaada mustaqbalka.
Sannado badan, TalkingChina waxay fiiro gaar ah siinaysay isbeddellada horumarinta ee warshadaha tarjumaadda waxayna si firfircoon u sahamisaa moodooyinka cusub ee warshadaha. Tignoolajiyada AI ee sida xawliga ah u koraysa ee maanta, TalkingChina waxay si firfircoon u aqbalaysaa isbeddelka oo waxay ku daraa tignoolajiyada AI iyo adeegyada tarjumaada dhaqameed si ay si joogto ah u horumariso hufnaanta iyo tayada tarjumaada. Mustaqbalka, TalkingChina waxay sii wadi doontaa xoojinta iskaashiga jaamacadaha, kor u qaadida isdhexgalka dhow ee waxbarashada tarjumaadda iyo dhaqanka warshadaha, iyo kobcinta karti xirfadeed oo tayo sare leh oo loogu talagalay horumarinta warshadaha tarjumaadda. Isla mar ahaantaana, TalkingChina wuxuu sii wadi doonaa inuu hagaajiyo xirfadihiisa tarjumaada oo uu la kulmo caqabadaha xilliga AI oo leh dabeecad xirfad leh.
Waqtiga post: Dec-04-2025