Nuxurka soo socda ayaa laga tarjumay isha Shiineeska iyadoo la turjumayo mashiinka iyadoon la tafatirin.
Si loo hirgeliyo natiijooyinka shirweynihii ugu horreeyay ee Shiinaha iyo Carabta, kor loogu qaado xaqiijinta "Siddeed Tallaabooyin Wadajir ah" hadafyada iskaashiga Shiinaha iyo Carabta, iyo xoojinta iskaashiga qoto dheer ee warshadaha animation-ka Shiinaha iyo Carabta, "Shiinaha" Madasha Warshadaha Animation-ka ee Dawladaha Carabta"waxaa la qaban doonaa Agoosto 30 ilaa Sebtember 1deeda Waxaa lagu qabtaa Magaalada Suzhou ee Gobolka Jiangsu.TalkingChina waxay siisay tarjumaad isku mar Shiine-Carabi ah, kiraysi qalab, buug-gacmeedyada shirarka iyo agabka kale ee madasha oo dhan.
Madashan ayaa waxaa iska kaashaday Wasaaradda Dhaqanka iyo Dalxiiska Shiinaha, Dowladda Shacabka ee Gobolka Jiangsu, iyo Xoghaynta Ururka Jaamacadda Carabta.Mawduuca "Shiinaha-Carabta Animation wuxuu abuuraa mustaqbalka xilliga cusub", martida ka timid Masar, Algeria, Saudi Arabia, Imaaraadka Carabta, Jordan, Tunisia, iwm. Martida ka kala socda 9 dal iyo gobol, oo ay la socdaan wadar ahaan ilaa 200 oo qof oo Shiinees ah, ayaa isu soo ururay si ay ugala hadlaan qorshayaasha warshadaha, ka wadahadlaan saaxiibtinimada Shiinaha iyo Imaaraadka, oo ay rajeynayaan in si wadajir ah loo dhiso "Suunka iyo Waddada".
Xafladdii furitaanka, hay'ado badan oo Shiinaha iyo Carab ah ayaa si wadajir ah u bilaabay aasaaska Isbahaysiga Warshadaha Animation;Shirkadaha dhaqanka ee Shiinaha iyo Carabta iyo hay'adaha waxay kala saxiixdeen qandaraasyo ku saabsan wax-soo-saarka kartoonnada TV-ga, wada-shaqeynta filim-soo-saarka, iskaashiga digitalization-ka, iyo animation, filimada iyo telefishanka iyo adeegyada farsamada;afar jaamacadood oo Shiinaha iyo Carabta ah Waxay kala saxeexdeen dukumentiyo iskaashi si ay si wadajir ah kor ugu qaadaan beerista animation iyo hibooyinka farshaxanka.Subaxnimadii Agoosto 31, dhacdo dhiirrigelin maalgashiga warshadaha dhaqameed ee dhijitaalka ah ee magaalada oo leh mowduuca "Shiinaha iyo Carabta wadaaga sirdoonka dhijitaalka ah ayaa wada mustaqbalka magaalooyinka" ayaa la qabtay."Shirkadda Filimada ee Sacuudi Carabiya Sinviv Xafiiska Shiinaha" ayaa lagu soo bandhigay goobta.Tani waxay ahayd markii ugu horeysay ee shirkad dhaqameed oo gobolka Carabta ah ay xafiis ka sameysato Shiinaha.Gelinkii dambe ee 31-kii, waxaa jiray madal ganacsi oo halku-dhiggiisu ahaa “Sahaminta xaaladaha cusub, moodooyinka cusub, iyo qaababka cusub ee iskaashiga Shiinaha iyo Carabta”, subaxnimadii 1-da Sebtembar, waxaa jiray madal jaamacadeed oo ay weheliyaan mawduuca "Beeritaanka hibo dhaqameed ee isbeddelka dhijitaalka ah ee waxbarashada caalamiga ah" iyo Forum Youth.
Heerka sare ee munaasabadda awgeed, tarjumaada Carabiga waa adag tahay.Si loo wanaajiyo isku xirka adeegyada, shaqaalaha TalkingChina waxay ku sugnaayeen goobta xaflada waxayna dhammeeyeen hawlihii xidhitaanka iyo isku dubaridka ee xisbiyada badan ee goobta waqti ku haboon oo tayo sare leh iyo hufnaan, iyagoo hubinaya in munaasabaddu si habsami leh u socoto.
TalkingChina waxay si qoto dheer ugu lug lahayd duurka dhaqanka dhijitaalka ah sannado badan waxayna soo ururisay khibrad qani ah oo ku saabsan meelaynta warbaahinta badan.Marka lagu daro saddexda sano ee filimka CCTV iyo mashruuca dubbing telefishinka iyo dalabka shanta jeer ku guuleystay ee Bandhigga Filimada Caalamiga ah ee Shanghai iyo mashaariicda adeegga turjumaadda Bandhigga TV-ga, nuxurka tarjumaada waxaa ka mid ah turjumaada iyo qalabka isku mar ee goobta, fasiraad xiriir ah, la socota. iyo filimada iyo riwaayadaha telefishanka ee la xidhiidha, tarjumaadda joornaalka shirarka iyo adeegyada tarjumaadda, iwm. , TalkingChina waxay sidoo kale qabatay shaqada meelaynta agabka xayeysiinta shirkadaha, koorsada tababarka, sharraxaadda alaabta iyo fiidiyooga kale ee shirkadaha waaweyn.Isagoo rajaynaya natiijada iskaashiga ka dhexeeya Shiinaha iyo dalalka Carabta ee dhinaca animation, TalkingChina waxay diyaar u tahay inay bixiso adeegyo luqadeed si ay u caawiso horumarinta mustaqbalka warshadaha animation ee Shiinaha iyo dalalka Carabta.
Waqtiga boostada: Seb-22-2023