Madasha Warshadaha Sawir-gacmeedka Shiinaha iyo Carabta oo furmaysa, TalkingChina waxay diyaar u tahay inay dhisto mustaqbal cusub oo loogu talagalay sawir-gacmeedka Shiinaha iyo Carabta

Mawduucan soo socda waxaa laga turjumay isha Shiinaha iyadoo la adeegsanayo turjumaad mashiinka ah iyada oo aan wax laga beddelin ka dib.

Si loo hirgeliyo natiijooyinka Shirweynihii ugu horreeyay ee Shiinaha iyo Carabta, loo dhiirrigeliyo hirgelinta yoolalka "Sideed Tallaabo oo Wadajir ah" ee iskaashiga wax ku oolka ah ee Shiinaha iyo Carabta, iyo in la xoojiyo iskaashiga qoto dheer ee warshadaha sawir-gacmeedka Shiinaha iyo Carabta, "Golaha Warshadaha Sawir-gacmeedka ee Shiinaha iyo Carabta" ayaa la qaban doonaa laga bilaabo Agoosto 30 ilaa Sebtembar 1 kaasoo lagu qaban doono Magaalada Suzhou, Gobolka Jiangsu. TalkingChina waxay bixisay fasiraad isku mar ah oo Shiinees-Carabi ah, kireysiga qalabka, buugaagta shirarka iyo agab kale oo loogu talagalay madasha oo dhan.

TalkingChina-5
TalkingChina-4

Madashan waxaa si wadajir ah u maalgeliyay Wasaaradda Dhaqanka iyo Dalxiiska Shiinaha, Dowladda Dadweynaha ee Gobolka Jiangsu, iyo Xoghaynta Ururka Dowladaha Carabta. Iyada oo leh mowduuca "Animation-ka Shiinaha iyo Carabta ayaa Mustaqbalka Abuuraya Xilliga Cusub", martida ka socota Masar, Aljeeriya, Sacuudi Carabiya, Imaaraadka Carabta, Urdun, Tunisiya, iwm. Marti ka socota 9 waddan iyo gobol, oo ay weheliyaan qiyaastii 200 oo marti Shiinees ah, ayaa isugu yimid si ay uga wada hadlaan qorshayaasha warshadaha, uga wada hadlaan saaxiibtinimada Shiinaha iyo Imaaraadka Carabta, waxayna rajeynayaan rajada wanaagsan ee si wadajir ah loo dhisayo "Suunka iyo Wadada".

Munaasabadda furitaanka, hay'ado badan oo Shiinees ah iyo Carab ah ayaa si wadajir ah u bilaabay aasaaska Isbahaysiga Warshadaha Animation; Shirkadaha dhaqanka Shiinaha iyo Carabta iyo hay'adaha ayaa si wada jir ah u saxiixay qandaraasyo ku saabsan wax soo saarka kartoonnada TV-ga, wax soo saarka filimada dhaqdhaqaaqa leh, iskaashiga dijitaalka filimada, iyo adeegyada animation-ka, filimada iyo telefishanka iyo farsamada; afar lammaane oo ka mid ah jaamacadaha Shiinaha iyo Carabta Waxay kala saxiixdeen dukumentiyo iskaashi si ay si wadajir ah u horumariyaan kobcinta hibada animation-ka iyo farshaxanka. Subaxnimadii Agoosto 31, munaasabad dhiirrigelin maalgashi oo warshadaha dhaqanka dijitaalka ah ee magaalooyinka ah oo cinwaankeedu yahay "Wadaagga sirdoonka dijitaalka ah ee Shiinaha iyo Carabta ayaa mustaqbalka magaalooyinka ka shaqeeya". "Xafiiska Shirkadda Filimada ee Sacuudiga ee Sinviv ee Shiinaha" ayaa lagu soo bandhigay goobta. Tani waxay ahayd markii ugu horreysay ee shirkad dhaqameed oo ku taal gobolka Carabta ay xafiis ka furato Shiinaha. Galabnimadii 31-ka, waxaa jiray madal ganacsi oo cinwaankeedu ahaa "Sahaminta xaaladaha cusub, moodooyinka cusub, iyo qaababka cusub ee iskaashiga animation-ka Shiinaha iyo Carabta", subaxnimadii Sebtembar 1-deeda, waxaa jiray madal jaamacadeed oo cinwaankeedu ahaa "Kobcinta hibada dhaqanka ee isbeddelka dijitaalka ah ee waxbarashada caalamiga ah" iyo Madasha Dhalinyarada.

Maadaama ay jirto heerka sare ee munaasabadda, turjumaadda Carabiga way adag tahay. Si loo helo isku xidh wanaagsan oo adeegyada ah, shaqaalaha TalkingChina waxay ku sugnaayeen goobta munaasabadda waxayna dhammaystireen shaqada isku xidhka iyo isku-dubaridka ee dhinacyada badan leh waqtigeeda iyadoo leh tayo sare iyo hufnaan, iyagoo hubinaya in munaasabaddu si habsami leh u socoto.

TalkingChina waxay si qoto dheer ugu lug lahayd dhaqanka dijitaalka ah sannado badan waxayna heshay waayo-aragnimo qani ah oo ku saabsan deegaanka warbaahinta badan. Marka laga soo tago mashruuca adeegga duubista filimada iyo telefishanka ee CCTV ee saddexda sano ah iyo dalabka shan jeer ku guuleystay ee loogu talagalay mashaariicda adeegga turjumaadda Bandhigga Filimada Caalamiga ah ee Shanghai iyo Bandhigga TV-ga, nuxurka turjumaadda waxaa ka mid ah fasiraad iyo qalab isku mar ah oo goobta ah, fasiraad isku xigta, riwaayadaha filimada iyo telefishanka ee la socda iyo kuwa la xiriira, adeegyada turjumaadda iyo turjumaadda joornaalka shirarka, iwm., TalkingChina waxay sidoo kale qabatay shaqada maxalliga ah ee agabka xayaysiinta shirkadaha, qalabka tababarka, sharraxaadda badeecadaha iyo fiidiyowyada kale ee shirkadaha waaweyn. Iyada oo rajeyneysa natiijooyinka iskaashiga ka dhexeeya Shiinaha iyo waddamada Carabta ee ku saabsan sawir-gacmeedka, TalkingChina waxay diyaar u tahay inay bixiso adeegyo luqadeed si ay uga caawiso horumarinta mustaqbalka ee warshadaha sawir-gacmeedka ee Shiinaha iyo waddamada Carabta.


Waqtiga boostada: Sebteembar-22-2023