Shabakadda/Sooweelka Software-ka
Nidaam Dhameystiran ee Degenaansho ku Awood leh Turjumaada
Nuxurka ku lug leh meelaynta mareegaha ayaa aad uga fog turjumaada. Waa habraac adag oo ku lug leh maaraynta mashruuca, tarjumaada iyo saxitaanka, hubinta tayada, tijaabinta khadka tooska ah, cusbooneysiinta waqtiga, iyo dib u adeegsiga nuxurkii hore. Nidaamkan, waxaa lagama maarmaan ah in la hagaajiyo mareegaha jira si loo waafajiyo caadooyinka dhaqameed ee dhagaystayaasha bartilmaameedka ah oo loo fududeeyo dhagaystayaasha bartilmaameedka ah inay galaan oo isticmaalaan.
Adeegyada iyo habraaca meelaynta shabakada
Qiimaynta shabakada
Qorshaynta qaabaynta URL
Kirada adeegaha; diiwaangelinta matoorada deegaanka
Turjumaada iyo meelaynta
Cusboonaysiinta shabakada
SEM iyo SEO; meelaynta luuqadaha badan ee ereyada muhiimka ah
Adeegyada meelaynta software (ay ku jiraan APP-yada iyo ciyaaraha)
●TalkingChina Turjumaada adeegyada meelaynta software (ay ku jiraan apps):
Turjumaada software-ka iyo meelaynta waa tillaabooyinka lagama maarmaanka u ah riixida alaabada software suuqa caalamiga ah. Markaad u turjumayso software ka caawinta khadka tooska ah, buug-gacmeedka isticmaale, UI, iwm. luqadda bartilmaameedka, hubi in bandhigga taariikhda, lacagta, wakhtiga, interface interface, iwm.
① Turjumaada softiweerka (tarjumaadda is-dhexgalka isticmaalaha, dukumentiyada caawinta/tusaha/ buug-gacmeedyada, sawirada, baakadaha, agabka suuqa, iwm.)
② Injineerinka Software (Ururinta, interface/menu/ hagaajinta sanduuqa wada hadalka)
③ Qaabka (habaynta, qurxinta, iyo meelaynta sawirada iyo qoraalka)
④ Tijaabada Software-ka (tijaabada shaqaynaysa software, tijaabinta interface iyo wax ka beddelka, tijaabada deegaanka codsiga)
●App Store tayaynta
Ku habboon isticmaaleyaasha cusub ee suuqa la beegsanayo si ay u helaan abkaaga, macluumaadka alaabta software ee gudaha ee dukaanka abka waxa ka mid ah:
Sharaxaada codsiga:Xogta hagta ee ugu muhiimsan, tayada luqadda macluumaadka ayaa muhiim ah;
Meelaynta ereyga muhiimka ah:ma aha oo kaliya tarjumaadda qoraalka, laakiin sidoo kale cilmi-baaris ku saabsan isticmaalka raadinta isticmaalaha iyo caadooyinka raadinta ee suuqyada bartilmaameedka ah ee kala duwan;
Meelaynta warbaahinta badan:Soo-booqdayaasha ayaa arki doona sawir-qaadyo, sawirro suuq-geyneed, iyo fiidiyowyo inta ay baadhayaan liiska abkaaga. Meel ka dhig macluumaadkan hagaya si kor loogu qaado macaamiisha la beegsanayo si loo soo dejiyo;
Siideynta caalamiga ah iyo cusbooneysiinta:cusboonaysiinta macluumaadka kala qaybsan, luuqadaha badan, iyo wareegyada gaaban.
●Adeegga meelaynta ciyaarta TalkingChina
Meelaynta ciyaarta waa in ay siiso ciyaartoyda suuqa la beegsanayo leh is-dhexgal la socda nuxurka asalka ah, oo bixiya dareen daacad ah iyo khibrad. Waxaan bixinaa adeeg isku dhafan oo isku dara turjumaada, meelaynta, iyo habaynta warbaahinta badan. Turjubaanadayadu waa ciyaartoy jecel ciyaarta oo fahma baahidooda oo aad u yaqaana ereybixinta xirfadeed ee ciyaarta. Adeegyadayada meelaynta ciyaarta waxaa ka mid ah:
Qoraalka ciyaarta, UI, buug-gacmeedka isticmaale, duubista, agabka xayaysiinta, dukumentiyada sharciga ah, iyo meelaynta degelka.
3M
Shabakadda Xariirka Degmada Shanghai Jing'an
Qaar ka mid ah macaamiisha
Hawada Shiinaha
Hubka hoostiisa
C&EN
LV