Turjumaadda MarCom.
Waxtarka MarCom oo Wanaagsan
Turjumaadda, qoraalka ama qoraalka nuqullada ee nuqullada isgaarsiinta suuqgeynta, halku-dhegyada, magacyada shirkadaha ama summada, iwm. 20 sano oo waayo-aragnimo guul leh oo ku saabsan u adeegidda in ka badan 100 waaxood oo MarCom ah oo ka tirsan shirkado warshado kala duwan.
Dhibcaha xanuunka ee turjumaadda isgaarsiinta suuqa
Waqtiga: "Waxaan u baahanahay inaan dirno berri, maxaan sameynaa?"
Qaabka qoraalka: "Qaabka turjumaaddu ma waafaqsana dhaqanka shirkaddayada mana aha mid la yaqaan alaabtayada. Maxaan sameynaa?"
Saamaynta dallacaadda: "Ka waran haddii turjumaadda ereyada ee dhabta ah aysan lahayn saameyn dallacaad?"
Faahfaahinta Adeegga
●Badeecadaha
Qoraalka nuqul-qorista ee MarCom, turjumaadda/beddelka, magaca summada/magaca shirkadda/ hal-ku-dhegga xayaysiinta.
●Baahiyo kala duwan
Marka laga reebo turjumaadda dhabta ah, isgaarsiinta suuqu waxay u baahan tahay turjumaannada inay si fiican u yaqaanaan dhaqanka, badeecadaha, qaabka qoraalka iyo ujeeddada xayaysiinta ee macmiilka. Waxay u baahan tahay abuuris labaad oo luqadda la beegsanayo ah, waxayna hoosta ka xariiqaysaa saameynta xayaysiinta iyo waqtiga.
●4 Tiirar oo Qiimo lagu daray
Hagaha qaabka, ereyada, qoraalka iyo isgaarsiinta (oo ay ku jiraan tababar ku saabsan dhaqanka shirkadaha, badeecada iyo qaabka, isgaarsiinta ujeeddooyinka xayaysiinta, iwm.)
●Faahfaahinta Adeegga
Jawaab celin iyo gudbin waqtigeeda ku habboon, shaandhaynta ereyada ay mamnuuceen sharciyada xayaysiinta, kooxaha turjumaanada/qorayaasha ee u heellan, iwm.
●Waayo-aragnimo ballaaran
Badeecooyinkeena la soo bandhigay iyo khibrad sare; waayo-aragnimo ballaaran oo aan u leenahay la shaqaynta waaxaha suuqgeynta, waaxaha isgaarsiinta shirkadaha, iyo hay'adaha xayaysiinta.
Macaamiisha qaar
Waaxda Isgaarsiinta Shirkadaha ee Evonik / Basf / Eastman / DSM / 3M / Lanxess
Waaxda Ganacsiga Elektarooniga ah ee Hubka Hoostiisa/Uniqlo/Aldi
Waaxda Suuqgeynta
ee LV/Gucci/Fendi
Waaxda Suuqgeynta ee Air China/ Shiinaha Southern Airlines
Waaxda Isgaarsiinta Shirkadaha ee Ford/ Lamborghini/BMW
Kooxaha Mashruuca ee Ogilvy Shanghai iyo Beijing/ BlueFocus/Highteam
Kooxda Warbaahinta Hearst