CAT khadka tooska ah (Aaladaha Turjumaada Caawinta Kombiyuutarka)

Kartida CAT waa halbeeg muhiim ah oo ah in shirkadda tarjumaada ay awood u leedahay inay dhamaystirto mashruuc weyn oo tayo sare leh.CAT khadka tooska ah waa hal dhinac "T" (Qalabka) ee nidaamka WDTP QA ee TalkingChina, si loo dammaanad qaado maaraynta wanaagsan ee "D" (Database).

Muddo sanado ah oo hawlgal la taaban karo ah, kooxda farsamada ee TalkingChina iyo kooxda tarjumaanku waxay si fiican u yaqaaniin Trados 8.0, SDLX, Dejavu X, WordFast, Transit, Trados Studio 2009, MemoQ iyo aaladaha kale ee caadiga ah ee CAT.

CAT khadka tooska ah (Aaladaha Turjumaada Caawinta Kombiyuutarka)

Waxaan awood u leenahay inaan wax ka qabanno qaababka dukumeentiyada soo socda:

● Ku calaamadee dukumeenti luqadeed oo ay ku jiraan XML, Xliff, HTML, iwm.

● faylasha MS Office/OpenOffice.

● Adobe PDF.

● Dukumeenti laba luqo ah oo ay ku jiraan ttx, itd, iwm.

● Naqshadeynta qaababka beddelka oo ay ku jiraan inx, idml, iwm.

● Faylasha kale sida Flash(FLA), AuoCAD(DWG), QuarkXPrss, Illustrator