Mawduucan soo socda waxaa laga turjumay isha Shiinaha iyadoo la adeegsanayo turjumaad mashiinka ah iyada oo aan wax laga beddelin ka dib.
Reel waxay ku taal Macbadka Jing'an, Wadada Galbeed ee Nanjing, halkaas oo nuxurka moodada adduunka iyo hal-abuurka dhaqanka ay isugu yimaadaan. Dhawaan, TalkingChina waxay inta badan bixisaa adeegyada turjumaadda agabka suuqgeynta ee Reel (Shanghai) Co., Ltd., luqadahana waxaa ka mid ah Shiinaha ilaa Ingiriisiga.
Reel waxay abuurtaa goob lagu kulmo summada moodada raaxada leh oo loogu talagalay moodada casriga ah marka laga eego dhinaca moodada xirfadeed. Iyada oo la isku darayo fikradaha avant-garde sida moodada, quruxda, cuntada, isboortiga, iyo farshaxanka, waxaan abuurnaa waayo-aragnimo dukaameysi oo raaxo leh waxaanan hogaamineynaa qaab nololeedka casriga ah ee casriga ah. 2022 waa sannad-guuradii tobnaad ee furitaanka Dukaanka Rio Department. Suuqan wax iibsiga, oo lagu garto noocyada moodada ee heerka sare ah iyo fikradaha hormuudka ka ah suuqa Shanghai, ayaa horseeday horumar cusub.
Bishii Sebtembar ee sannadkii hore, Reel waxay billowday munaasabadda sannad-guurada 10-aad ee "Beauty Life". Isla mar ahaantaana, dabaqa quruxda ee B1 ayaa sidoo kale dhammaystiray dib-u-habaynta waxaana si rasmi ah loo furay, iyadoo soo bandhigtay dukaankii ugu horreeyay ee cadarka ee PRADA ee Asia-Pacific, dukaanka daryeelka maqaarka ee Baum, iyo dukaankii ugu horreeyay ee ururinta Achmique ee Shanghai., dukaanka cadarka ee Matiere Premiere, dukaanka qurxinta ee Hourglass, dukaanka qurxinta iyo daryeelka maqaarka ee Lancôme LANCME iyo dukaanka alaabada daryeelka maqaarka ee Skin Ceuticals, iwm.
Maadaama ay tahay summad saameyn ku leh warshadaha turjumaadda isgaarsiinta suuqa (oo ay ku jiraan isbeddelka iyo qorista), TalkingChina waxay leedahay hab maamul oo dhammaystiran, koox xirfadlayaal ah oo turjumaanno ah, heerar farsamo oo hormuud ah iyo dabeecad adeeg daacad ah. Iyada oo leh tayo sare Adeeggu wuxuu saameyn qoto dheer ku reebay macaamiisha iskaashiga.
Iskaashigan u dhexeeya TalkingChina iyo Reel, qoraalka gacanta waxaa aqoonsaday macaamiisha marka loo eego tayada turjumaadda iyo saameynta isgaarsiinta. TalkingChina waxay sidoo kale ku dadaali doontaa inay heer sare ka gaarto "tarjumaadda", ku dhaqanka xirfadda, iyo inay hubiso dhammaystirka si guul leh ee mashaariicda adeegga turjumaadda.
Waqtiga boostada: Sebteembar-22-2023