Mawduucan soo socda waxaa laga turjumay isha Shiinaha iyadoo la adeegsanayo turjumaad mashiinka ah iyada oo aan wax laga beddelin ka dib.
Janaayo 23, waxaa la qabtay "Golaha Horumarinta Waara ee DSM-Firmenich China" oo ugu horreeyay oo cinwaankiisu yahay "ESG, Joogteynta Ganacsiga, iyo Horumarinta Silsiladda Warshadaha Waara". TalkingChina waxay bixisay adeegyo turjumaad iyo qalab isku mar ah munaasabaddan, iyadoo luqadda ay tahay turjumaadda Ingiriisiga Shiinaha.
Madashan, Hay'adda Qaramada Midoobay ee Caalamiga ah, khubarada sare ee ESG iyo kuwa istaraatiijiyadda waarta, khubarada isbeddelka cimilada iyo maaraynta kaarboonka, iyo la-hawlgalayaasha warshadaha ee kor iyo hoosba ka socda silsiladda warshadaha ayaa lagu martiqaaday inay ka soo qayb galaan oo ay is dhaafsadaan aragtiyo ku saabsan isbeddellada horumarinta waarta ee gudaha iyo kuwa caalamiga ah. Dr. Katharina Stenholm, Madaxa Sarkaalka Joogtada ah ee DSM-Firmenich, ayaa la shaqeysay Zhou Tao, Madaxweynaha DSM-Firmenich Shiinaha, si ay ula wadaagaan falsafadda iyo guulaha DSM-Firmenich ee ku aaddan horumarka waara, iyo si wadajir ah u sahaminta horumarka waara ee shirkadaha iyo silsiladaha warshadaha ee ay wado ESG.
Iyada oo ah xirfadle muddo dheer ah oo ku takhasusay horumarinta waarta, DSM-Firmenich waxay had iyo jeer ka go'an tahay inay warshadaha ku hagto horumarinta cagaaran iyo isbeddelka iyadoo kaarboon yar iyo qiiqa eber ay yihiin qiimayaasheeda asaasiga ah. Sannadkii 2022, DSM-Firmenich waxay noqotay shirkaddii ugu horreysay ee Gobolka Jiangsu oo ku biirtay ganacsiga korontada cagaaran. Dhawaan, saddex warshadood oo hoos yimaada DSM-Firmenich, kuwaas oo kala ah DSM (Jiangsu) Biotechnology Co., Ltd., Biomin Feed Additives (China) Co., Ltd., iyo DSM Vitamin (Changchun) Co., Ltd., waxay saxiixeen heshiis ganacsi oo koronto cagaaran oo muddo dheer ah oo shan sano ah, iyagoo diiradda saaraya dhismaha warshado koronto cagaaran oo 100% ah iyo kor u qaadista dhismaha silsilad sahay warshadeed oo kaarboon yar ah. Kordhintan dheeraadka ah ee ku timid qaab-dhismeedka ganacsiga korontada cagaaran waxay si dheeraad ah u muujinaysaa go'aanka adag ee DSM-Firmenich iyo ballanqaadka muddada dheer ee ah inuu si joogto ah u horumariyo mustaqbal kaarboon yar ah oo Shiinaha ah.
DSM waa macaamiil muddo dheer ka shaqaynaysay TalkingChina Translation, waxayna iskaashi la samaynaysay tan iyo 2012. Adeegyada TalkingChina waxay ku lug leeyihiin fasiraad isku mar ah oo shirarka waaweyn, oo ay ku jiraan turjumaannada iyo qalabka. Noocyada maqaallada waxaa ka mid ah maqaallada kor u qaadista suuqa, dukumentiyada sharciga ah, maqaallada farsamada, iwm. Isla mar ahaantaana, iyada oo ah alaab-qeybiye luqadeed oo hormuud ka ah warshadaha tamarta kiimikada, TalkingChina Translate waxay u adeegtay shirkado caan ah tobanaan sano, oo ay ku jiraan Evonik, Lanxess, DSM, Ansell, 3M, Milkyway, Ocean Sun, Elkem Silicones, Aikosolar, iwm. Ilaa hadda, TalkingChina waxay ku guulaysatay kalsoonida macaamiisha waxayna gaartay xaalad guul-guul ah oo leh tayo deggan, jawaab celin degdeg ah, iyo adeegyo ku salaysan xal.
Iskaashigan ka dib, TalkingChina Translation waxay sii wadi doontaa inay si fiican u qabato shaqadeeda, iyadoo ka bilaabaysa baahiyaha macaamiisha, waxayna gacan ka geysan doontaa dadaalladeeda yar yar si kor loogu qaado horumarinta cagaaran iyo dhismaha mustaqbal wanaagsan.
Waqtiga boostada: Jan-26-2024