Nuxurka soo socda ayaa laga tarjumay isha Shiineeska iyadoo la turjumayo mashiinka iyadoon la tafatirin.
Maarso 7, 2025, Xafladda Furitaanka Xarunta Hal-abuurka Korontada ee ACWA ayaa si guul leh loogu qabtay Shanghai. Xarunta hal-abuurka waxay diiradda saari doontaa cilmi-baarista iyo adeegsiga xalalka hal-abuurka leh ee shan qaybood oo waaweyn: sawir-qaadista, awoodda dabaysha, kaydinta tamarta, tamarta hydrogen-ga cagaaran, iyo nadiifinta biyaha badda. Sida adeeg bixiye luqadeed oo xirfad leh, TalkingChina waxay si isku mar ah u bixisay adeegyo tarjumaad iyo qalab xafladda furitaanka, iyadoo siisay dammaanad adag horumarka habsamida leh ee dhacdada.
Awoodda ACWA waa mid ka mid ah shirkadaha ugu waaweyn adduunka ee nadiifinta biyaha badda ee gaarka loo leeyahay, hormuudna u ah isbeddelka tamarta, iyo hormood ka ah dhinaca tamarta hydrogen-ga cagaaran. Ganacsigeedu wuxuu leeyahay saamayn weyn oo caalami ah. Xarunta Hal-abuurka Caalamiga ah ee lagu aasaasay Shanghai wakhtigan waa xarun hal-abuureed ee ugu horreysay ee ACWA Power ee dibadda, taasoo ka tarjumaysa culayska ay saarayso suuqa Shiinaha iyo sida ay uga go'an tahay hal-abuurnimada tignoolajiyada caalamiga ah.
Xafladdii furitaanka, kooxda TalkingChina ee tarjumaannada ma ahayn oo kaliya inay lahaayeen aasaas luqadeed oo adag, laakiin sidoo kale waxay lahaayeen aqoon qoto dheer oo ku saabsan dhinacyada tamarta iyo tamarta hydrogen-ga cagaaran, waxayna awoodeen inay si sax ah oo degdeg ah u turjumaan nuxurka hadalka luqadda bartilmaameedka ah. Kooxda TalkingChina ee turjubaanka isku mar ah ayaa si sax ah u gudbin kara macluumaadka, ka caawinta ka qaybgalayaasha inay ka gudbaan caqabadaha luqadda, si fiican u fahmaan nuxurka kulanka, iyo kor u qaadida xiriirka iyo iskaashiga ka dhexeeya dhammaan dhinacyada, hadday tahay hadalka maamulka sare ee ACWA Power ama saxiixida heshiis iskaashi oo lala yeesho la-hawlgalayaasha. Isla mar ahaantaana, qalabka tarjumaadda isku mar ah ee ay bixiso TalkingChina waxay leedahay waxqabad xasilloon oo calaamaduhu waxay daboolayaan dhammaan goobta, hubinta gudbinta cad ee nuxurka tarjumaadda, keenaya khibrad maqal oo wanaagsan oo kaqeybgalayaasha iyo ku guuleysiga ammaanta macaamiisha.
Sida mid ka mid ah 10-ka nooc ee saamaynta ugu leh warshadaha turjumaada Shiinaha iyo mid ka mid ah 30-ka adeeg bixiyayaasha luuqadaha ee Aasiya Baasifigga, TalkingChina waxay leedahay khibrad warshadeed oo ka badan 20 sano waxayna bixisaa in ka badan 1000 kalfadhi tarjumaad sanadkii. Sannado horumarineed ka dib, waxay dhistay koox tarjumaad tayo sare leh, xirfad leh, iyo caalami ah oo bixin kara adeegyo turjumaan oo sax ah oo hufan munaasabado caalami ah oo kala duwan. Mustaqbalka, TalkingChina waxay sii wadi doontaa inay kor u qaaddo ruuxa farsamada gacanta, si qoto dheer u kobciso beeraha xirfadeed, oo ay ka caawiso iskaashi caalami ah oo badan iyo hawlo is dhaafsi.
Waqtiga boostada: Meey-09-2025