Mawduucan soo socda waxaa laga turjumay isha Shiinaha iyadoo la adeegsanayo turjumaad mashiinka ah iyada oo aan wax laga beddelin ka dib.
Noofambar 3, Seminaarka Horumarinta Tayada Sare leh ee ku saabsan Awoodsiinta Sirdoonka Macmalka ah ee Warshadaha Adeegga Luqadda iyo Shirka Sannadlaha ah ee Guddiga Adeegga Turjumaadda ee Ururka Turjumaadaha Shiinaha ayaa lagu qabtay Chengdu. Marwo Su Yang, oo ah maareeyaha guud ee TalkingChina, ayaa lagu casuumay inay ka soo qayb gasho oo ay martigeliso madasha "Habdhaqanka ugu Fiican iyo Adeegyada Turjumaadda".
Shirkan oo socon doona laba maalmood ayaa diiradda lagu saari doonaa isbeddelka horumarinta tignoolajiyada moodeelka luqadda ballaaran, rajada codsiga ee warshadaha moodeelka luqadda ballaaran, isbeddelka horumarinta tignoolajiyada turjumaadda mashiinka, dood ku saabsan turjumaadda mashiinka + qaabka tafatirka kadib, wadaagga dhaqamada ugu wanaagsan ee hawlgalka iyo maaraynta adeegga luqadda, heerarka adeegga luqadda iyo Toddobo mowduuc oo ay ku jiraan shahaadada iyo hababka cusub ee tababarka hibada adeegga luqadda ayaa laga wada hadlay, iyadoo wadarta guud ee in ka badan 130 wakiil ay ka soo qayb galeen kulanka.
Galabnimadii Noofambar 3, Seminaarka Shahaadada Ganacsiga ee Adeegga Luqadda ayaa isla markiiba la qabtay. Mudane Su oo ka socda TalkingChina ayaa ka qayb galay oo guddoomiyay laanta siminaarka oo cinwaankeedu ahaa "Dhaqanka ugu Fiican iyo Heerka Adeegga Turjumaadda". Qaybtii hore ee kulanka waxay ahayd wadaagga dhaqamada ugu wanaagsan, iyadoo Li Yifeng, ku xigeenka maareeyaha guud ee Beijing Sibirui Translation Co., Ltd., Han Kai, khabiirka mashruuca maxalliga ah ee GTCOM, Li Lu, agaasimaha qaybta iskaashiga dugsiga iyo ganacsiga ee Sichuan Language Language Transformation Technology Co., Ltd. Shan Jie, maareeyaha guud ee Jiangsu Shunyu Information Technology Co., Ltd., iyo Zi Min, maareeyaha guud ee Kunming Yinuo Translation Services Co., Ltd. ay ka soo qayb galeen oo ay khudbado jeediyeen. Waxay si kala duwan diiradda u saareen sida looga fogaado dabinada wax iibsiga, mashaariicda caalamiga ah ee noocyada gudaha, iskaashiga dugsiga iyo ganacsiga, Fursadaha ay keentay RCEP iyo ku dhaqanka mashruuca turjumaadda Ciyaaraha Aasiya ee Hangzhou ayaa la isweydaarsaday oo la wadaagay.
Intaa waxaa dheer, shirkii labaad ee agaasime ee kalfadhiga shanaad ee Guddiga Adeegyada Turjumaadda ee Ururka Turjumaadaha Shiinaha ayaa sidoo kale la qabtay Noofambar 2. TalkingChina ayaa sidoo kale ka soo qayb gashay kulanka iyadoo ah ku xigeenka agaasimaha. Kulanka ayaa soo koobay shaqadii uu guddigu qabtay sanadkii 2023. Dhammaan dhinacyada ku lugta lahaa ayaa sidoo kale si qoto dheer isu dhaafsaday arrimaha sida shahaadada adeegga turjumaadda, heerarka hagitaanka qiimaha, hababka ugu wanaagsan, xayaysiinta iyo dallacaadda, iyo Shirka Sannadlaha ah ee Ururka Turjumaadaha Shiinaha ee 2024.
Iyada oo ah Xubinta siddeedaad ee Golaha ee Ururka Turjumaannada Shiinaha iyo ku-xigeenka agaasimaha Guddiga Adeegyada Turjumaanka shanaad, TalkingChina waxay sii wadi doontaa inay qabato shaqadeeda turjumaan ahaan waxayna gacan ka geysan doontaa horumarinta tayada sare leh ee warshadaha turjumaadda iyadoo la kaashanaysa cutubyada kale ee asaagga ah.
Waqtiga boostada: Noofambar-09-2023