Mawduucan soo socda waxaa laga turjumay isha Shiinaha iyadoo la adeegsanayo turjumaad mashiinka ah iyada oo aan wax laga beddelin ka dib.
Diseembar 3-4, Seminaarka Ka Hortagga iyo Xakamaynta Saxnaanta Leprosy-ga 2025 ayaa si guul leh loogu qabtay Nanjing, iyadoo la isugu keenay khubaro warshadeed iyo aqoonyahanno ka kala socda waddamo badan oo ay ku jiraan Shiinaha, Brazil, Cambodia, Itoobiya, Hindiya, Malaysia, Nepal, iwm. Waxay isu yimaadeen si ay u sameeyaan dood qoto dheer oo ay u wadaagaan waayo-aragnimo ku saabsan arrimaha muhiimka ah ee la xiriira ka hortagga iyo xakamaynta leprosy-ga. Iyada oo ah bixiye adeeg luqadeed oo xirfad leh, TalkingChina waxay bixisay adeegyo turjumaad Ingiriisi Shiinees ah oo tayo sare leh oo isku mar ah shirka, iyadoo ka caawinaysa khubaro ka kala yimid adduunka oo dhan inay yeeshaan is-weydaarsi aan caqabad lahayn.
Isbitaalka Akadeemiyada Caafimaadka ee Shiinaha ee Maqaarka (Akadeemiyada Sayniska Caafimaadka ee Shiinaha ee Maqaarka) waa machad xirfadle oo heer qaran ah oo leh taariikh qoto dheer iyo guulo la taaban karo oo ku saabsan ka hortagga iyo xakamaynta baraska. Tan iyo markii la aasaasay 1954, machadku wuxuu gaaray natiijooyin muhiim ah oo ku saabsan daaweynta caafimaadka, cilmi-baarista sayniska, ka hortagga iyo waxbarashada baraska, isagoo gacan ka geystay xakamaynta qaranka iyo ciribtirka aasaasiga ah ee baraska, iyo ka ciyaarista door muhiim ah oo hoggaamineed oo tacliimeed oo caalami ah. Ujeeddada qabashada madashan waa in la sii xoojiyo iskaashiga caalamiga ah, la wadaago horumarka ugu dambeeyay iyo waayo-aragnimada guusha leh ee dalal kala duwan ee ka hortagga iyo xakamaynta baraska, iyo si wadajir ah u sahaminta jihooyinka horumarinta mustaqbalka.
Intii shirka socday, khubarada ka soo qayb gashay waxay si qoto dheer uga wada hadleen mowduucyo badan sida ka hortagga saxda ah iyo xeeladaha xakamaynta baraska, cudurrada faafa iyo culeyska cudurrada, ogaanshaha iyo dhaqan celinta kiliinikada, cilmi-baarista aasaasiga ah iyo codsiyada turjumaadda. Wakiillo ka kala socda dalal kala duwan ayaa wadaagay khibradooda wax ku oolka ah iyo guulaha tignoolajiyada ee ka hortagga iyo xakamaynta baraska, sida horumarka Shiinaha ee ka hortagga iyo xakamaynta baraska, istaraatiijiyadda ka hortagga iyo xakamaynta saxda ah ee Brazil, safarka Cambodia ee ku wajahan "baraska eber", iyo waayo-aragnimada Hindiya ee ka hortagga iyo xakamaynta isku dhafan. Saamiyadani waxay bixiyaan tixraac iyo dhiirigelin qiimo leh oo loogu talagalay ka hortagga iyo xakamaynta baraska adduunka.
Sannado badan, TalkingChina waxay si qoto dheer ugu lug lahayd warshado kala duwan, iyadoo bixinaysa adeegyo luqado badan leh, turjumaad iyo qalab, turjumaad iyo deegaan, turjumaad hal-abuur leh iyo qoraal, turjumid filim iyo telefishan, iyo adeegyo kale oo loogu talagalay ballaarinta dibadda. Luqadda waxaa ku jira in ka badan 80 luqadood oo adduunka oo dhan ah, oo ay ku jiraan Ingiriis, Jabbaan, Kuuriyaan, Faransiis, Jarmal, Isbaanish, iyo Boortaqiis. Waxqabadka xirfadeed ee TalkingChina ee madashan ayaa ammaan weyn ka helay macaamiisha iyo khubarada ka soo qaybgashay, taasoo gacan ka geysatay guusha madasha caalamiga ah. Goobta shirka, turjubaanada TalkingChina waxay si sax ah oo siman u gudbiyeen ra'yiga iyo natiijooyinka cilmi-baarista ee khubaro ka kala socda dalal kala duwan ka qaybgalayaasha, iyagoo dhiirrigelinaya isku dhaca fikradaha iyo is-weydaarsiga khibradaha luqadaha kala duwan.
Martigelinta guusha leh ee madashan cudurka baraska waxay muujinaysaa guulaha Shiinaha iyo saameynta caalamiga ah ee ka hortagga iyo xakamaynta cudurka baraska. TalkingChina waxaa sharaf u ah inay ka qayb qaadato oo ay gacan ka geysato horumarinta ka hortagga iyo xakamaynta cudurka baraska adduunka, iyadoo si wadajir ah u dhisaysa xariiq difaac caafimaad oo caalami ah. Mustaqbalka, TalkingChina waxay sii wadi doontaa inay ilaaliso ruuxa xirfadeed, bixiso taageero luqadeed oo heer sare ah oo loogu talagalay hawlaha is-weydaarsiga caalamiga ah ee badan, iyo inay gacan ka geysato iskaashiga iyo isgaarsiinta caalamiga ah.
Waqtiga boostada: Jan-11-2026