Shirkadaha turjumaada caafimaadka ee xirfadlayaasha ah waxay bixiyaan adeegyo tarjumaad caafimaad oo sax ah

Nuxurka soo socda ayaa laga tarjumay isha Shiineeska iyadoo la turjumayo mashiinka iyadoon la tafatirin.

Xirfadleshirkadda turjumaada caafimaadkawaxaa ka go'an in ay macaamiisha siiso adeegyo tarjumaad caafimaad oo sax ah, ku lug leh turjumaada dukumeentiga iyo adeegyada turjumaada ee qaybaha kala duwan ee caafimaadka.Maqaalkani waxa uu faahfaahin ka bixin doonaa faa'iidooyinka iyo sifooyinka shirkadaha turjumaada caafimaadka ee xirfadlayaasha ah marka la eego xirfadda, saxnaanta, qarsoodiga, iyo adeegga macaamiisha.

1. Xirfadda tarjumaada caafimaadka

Kooxda tarjumaadda ee shirkadda turjumaada caafimaadka ee xirfadleyda ahi waxay leeyihiin aqoon caafimaad oo qani ah iyo xirfado tarjumaad xirfadeed, kuwaas oo si sax ah u fahmi kara una tarjumi kara suugaanta iyo dukumentiyada caafimaadka ee kala duwan.Iyagu kaliya ma yaqaanaan erey-bixinta caafimaadka, laakiin sidoo kale waxay awoodaan inay si sax ah u fahmaan nuxurka tarjumaada iyadoo loo eegayo xaalado kala duwan, iyagoo hubinaya saxnaanta iyo xirfad-yaqaannimada tarjumaada.

Shirkadaha turjumaada caafimaadka ee xirfadlayaasha ah waxay xaqiijiyaan xirfada iyo saxnaanta tarjumaada iyada oo loo marayo habab turjumaada adag iyo xakamaynta tayada, buuxinta shuruudaha sare ee macaamiisha turjumaada caafimaadka.

2. Saxnaanta tarjumaada caafimaadka

Shirkadaha turjumaada caafimaadka ee xirfadlayaasha ah waxay diiradda saaraan saxnaanta tarjumaada caafimaadka, hubinta in nuxurka la turjumay uu waafaqsan yahay caadooyinka caafimaadka iyo caadooyinka luqadda iyada oo la adeegsanayo isbarbardhigga erayada adag iyo saxitaanka tafatirka xirfadda, iyo ka fogaanshaha khaladaadka tarjumaada iyo mugdiga.

Habka tarjumaadda caafimaadka, shirkadaha turjumaada caafimaadka ee xirfadlayaasha ah waxay sidoo kale bixin doonaan xalal turjumaad oo habaysan oo ku salaysan baahiyaha macaamiisha, hubinta saxnaanta iyo xirfadnimada nuxurka tarjumaada.

3. Qarsoodinimada Turjumaada Caafimaadka

Shirkadaha turjumaada caafimaadka ee xirfadlayaasha ah waxay si adag u hoggaansamaan heshiisyada sirta ah, si adag ayay u maareeyaan sirta dukumentiyada tarjumaada caafimaadka iyo macluumaadka, waxayna xaqiijiyaan sirta macaamiisha iyo sirta ganacsiga aan la shaacin.

Habka turjumaada caafimaadka, shirkadaha turjumaada caafimaadka ee xirfadlayaasha ah waxay qaadan doonaan habab farsamo oo kala duwan iyo tillaabooyinka maaraynta si loo hubiyo runnimada iyo qarsoodinimada habka tarjumaada iyo waxa ku jira, taasoo u oggolaanaysa macaamiisha inay isticmaalaan adeegyada tarjumaada caafimaadka si kalsooni leh.

4. Adeegga macaamiisha

Shirkadaha turjumaada caafimaadka ee xirfadlayaasha ah waxay diiradda saaraan xidhiidhka iyo iskaashiga macaamiisha, fahmaan baahiyahooda iyo shuruudaha, oo waxay bixiyaan xalal turjumaad caafimaad oo shakhsi ahaaneed.Isla mar ahaantaana, kooxda adeegga shirkaddu waxay sidoo kale la xiriiri doontaa macaamiisha waqti ku habboon inta lagu jiro habka tarjumaada si ay u xalliyaan su'aalahooda iyo dhibaatooyinkooda.

Shirkadaha turjumaada caafimaadka ee xirfadlayaasha ah ayaa si joogto ah u wanaajin doona oo u wanaajin doona adeegyada turjumaada iyadoo ku saleysan jawaab celinta macaamiisha iyo fikradaha, hubinta ku qanacsanaanta macaamiisha iyo kalsoonida.

Sida adeeg bixiye xirfad leh oo ku jira goobta turjumaada caafimaadka, shirkadaha turjumaada caafimaadka ee xirfada leh waxay amaan wadajir ah ka heleen macaamiisha xirfadooda, saxnaanta, sirta, iyo heerka adeega macaamiisha.Waa doorashada la aamini karo ee lammaaneyaasha tarjumaadda caafimaadka ee macaamiisha.