Waxyaabaha soosocda waxaa laga turjumay isha Shiinaha laga soo qaatay tarjumaadda mashiinka ee aan lahayn tafatirka dambe.
Shirkadaha Tarjumida ee Kuuriya shirkadaha Tarjumida waxay adeegyo turjubaan xisaabeed ah u fidiyaan macaamiisha. Qodobkaani wuxuu faahfaahin ka bixinayaa waxa ku jira adeeggiisa iyo faa'iidooyinka afar dhinac si faahfaahsan. Marka hore, soo bandhig asalka iyo shahaadooyinka shirkadda; Marka labaad, sharax kooxda tarjumaadda shirkadda iyo awooda awooda xirfadeed; Kadib, falanqeeyaan baaxadda adeegga shirkadda iyo faa'iidooyinka; Intaa ka dib, soo koobo adeegyada xirfadeed ee ay bixiso shirkadaha Tarjumida xisaabtanka ee macaamiisha.
1. Asalka iyo shahaadooyinka shirkadda
Shirkadda Tarjumida Tarjumida ee Kuuriya waa Hay'ad Tarjumaad Xirfad leh oo khibrad hodan ah oo ku saabsan xisaabinta. Shirkadda waxaa lagu aasaasay Xx sanadka oo uu leeyahay koox ka kooban khubaro xisaab hubin iyo xirfad-yaqaanno turjubaan. Shirkaddu waxay ku raaxeysataa sumcad wanaagsan turjumaada Kuuriya, oo loo yaqaan tayada sare iyo isku halaynta.
Shirkad ku takhasusay adeegyada turjumidda xisaabeed, shirkadaha turjubaan ee Kuuriya waxay leeyihiin aqoonsiyo iyo shahaadooyin la xiriira. Shaqaalaha turjumaadda ee shirkadda ayaa ka gudbay baaritaanka Tarjumida Tarjumida Tarjumida ee Imtixaanka oo leh aqoon xirfadeed iyo khibrad wax ku ool ah oo ku saabsan garoonka ku habboon. Shahaadooyinkan iyo shahaadooyinkan waxay muujinayaan xirfadda iyo aaminaadda shirkadda ee ku saabsan tarjumaadda xisaab hubinta.
Shirkadaha Tarjumida ee Kuuriya shirkadaha turjumaadku waxay sidoo kale diirada saaraan ilaalinta macluumaadka macaamiisha iyo xogta. Shirkaddu waxay qaadataa talaabooyin xog-ogaalnimo sare iyo tallaabooyin ilaalin oo horumarsan si loo hubiyo in faylasha qarsoodiga ah ee macmiilka aan la darin ama lagu xadgudbin.
2. Kooxda tarjumaadda iyo xirfadaha xirfadeed
Shirkadda Tarjumanka Tarjumida ee Kuuriya ee Tarjumanka ayaa leh koox turjubaan tayo sare leh. Xubnaha kooxda waxaa ka mid ah khubaro xisaab hubin oo khibrad leh, turjubaanno u dhashay Kuuriya, iyo xirfadlayaal leh aqoon ku habboon iyo xirfadaha luqadda. Waxay leeyihiin karti muujinaya luqadda iyo asalka xirfadeed, waxayna si sax ah u fahmi karaan oo tarjumi karaan dukumiintiyo kala duwan oo xisaabeed ah.
Si loo hubiyo tayada tarjumaadda iyo saxsanaanta, shirkadaha Tarjumida Hantida Tarjumida ee Kormeerka waxay qaataan hanaan kontorool oo tayo badan leh oo tayo leh. Inta lagu guda jiro howsha turjumaada, kooxdu waxay sameyn doontaa dib u eegis labada dhinac ah iyo dib u caddeyn si loo hubiyo saxsanaanta iyo joogteynta qoraalka qoraalka ah ee loo tarjumay. Intaas waxaa sii dheer, shirkaddu waxay soo bandhigtay aalado ay ka mid yihiin maktabadaha ereygano iyo maktabadaha xusuusta ee tarjumaadda si loo wanaajiyo hufnaanta tarjumaadda iyo tayada.
Shirkadaha Tarjumida ee Kuuriya shirkadaha ayaa diiradda saaraya beerista kartida iyo dhismaha kooxda. Shirkaddu waxay si joogto ah u abaabushaa tababbarro iyo barashada waxqabadyada isweydaarsiga si ay ugu suurtogeliyaan xubnaha kooxda inay si joogto ah u horumariyaan awoodahooda xirfadeed iyo heerar aqoonta. Waxay la socdaan dhaqdhaqaaqa dhaqdhaqaaqa, oo ay ku bartaan qawaaniinta la xiriira xisaab hubin la xiriira xisaabinta iyo heerarka, oo ay hubiyaan in natiijooyinka turjumaada ay buuxiso rajooyinka iyo shuruudaha macaamiisha.
3. Baaxadda adeegga iyo faa'iidooyinka
Shirkadaha Tarjumida xisaabta ee Kuuriya shirkada ayaa adeegyo tarjumitaan ah oo tarjumaadda ah macaamiisha. Haddii ay tahay bayaanno maaliyadeed, warbixinno xisaabeed, dukumiintiyada kontaroolka gudaha, ama dukumiintiyada nidaamka xisaabinta, shirkadda ayaa awood u leh inay bixiso turjubaan sax ah, soon, iyo tayo sare leh.
Faa'iidooyinka adeegga shirkadda waxaa badanaa lagu muujiyaa dhinacyada soo socda:
Marka hore, shirkadaha Turnaan xisaabeed shirkadaha turjumaadku waxay leeyihiin khibrad hodan ah iyo aqoon xirfadeed. Shirkaddu waa yaqaanaan geediyaha xisaabinta iyo heerarka, fahamka isticmaalka ereybixinta maaliyadeed iyo ereybixineed, oo awood u leh inay si sax ah u gudbiyaan macnaha dukumiintiga.
Marka labaad, shirkaddu waxay diiradda saareysaa isgaarsiinta iyo iskaashi lala yeesho macaamiisha. Inta lagu guda jiro howsha turjumaada, shirkaddu waxay xiriir dhow la leedahay macaamiisha, fahamka baahiyahooda iyo shuruudaha, si loo habeeyo istiraatiijiyadaha turjumaada oo lagu gaaro natiijooyinka laga filayo.
Intaas waxaa sii dheer, shirkadaha turjumaynta ee Kuuriya shirkadaha ayaa had iyo jeer u hoggaansanaada mabda'a tayo sare. Shirkadda ayaa si adag uga shaqeysa iyada oo la raacayo Nidaamka Maareynta Tayada ee ISO9001, oo hubinta in tallaabo kasta oo ka mid ah nidaamka tarjumaadda uu buuxiyo heerarka tayada iyo faahfaahinta.
4. Soo qabashada
Shirkadda Tarjumaadda Tarjumaadda ee Kuuriya waa urur u heellan bixinta adeegyada turjumaada xisaabeed ee xirfad-yaqaannada. Shirkadda waxay siisaa macaamiisha turjumaad tayo sare leh oo la isku halleyn karo oo ku saabsan koox tayo leh oo sharad leh, oo ah qaabab adeeg oo dabacsan oo hufan, iyo nidaam xakameyn adag. Haddii lagu diyaariyo warbixinno xisaabeed, Diiwaan galinta dukumiintiyada kontaroolka gudaha, ama hirgelinta nidaamka xisaabinta, shirkadaha xisaabta ee Kuuriyaadka shirkadaha Tartanka ayaa awood u leh inay buuxiyaan baahiyaha macaamiisha. Macaamiisha ayaa si kalsooni leh u dooran karaan shirkaddan inay tahay lammaanahooda oo ay ku raaxeystaan adeegyada turjumaada xisaabeed ee xirfad leh.
Waqtiga Post: Jul-11-2024