Waxyaabaha soosocda waxaa laga turjumay isha Shiinaha laga soo qaatay tarjumaadda mashiinka ee aan lahayn tafatirka dambe.
Qodobkaani wuxuu sahamin doonaa quruxda luqadda Cambodiya, iyadoo diirada la saarayo soo bandhigista luqadda Camodiya iyo astaamaha dhaqanka. Marka hore, waxay ku faahfaahisaa astaamaha luuqadaha, qaab dhismeedka codka iyo naxwe ahaan, ereyada iyo qaababka muujinta, iyo sidoo kale nidaamyada wax lagu qoro si fiican u fahmaan luqadda kamaradaha kamka ah ee dhaqanka Camabodian.
1. Astaamaha luuqada Cambodiya
Luuqada Cambodiya waa mid ka mid ah luqadaha yar ee koonfurta bari Aasiya, oo leh astaamo u gaar ah qaab dhismeedka, ku dhawaaqa, iyo nidaamka xarafka. Waa luuqad qorshado ah, halkaas oo hal meel oo loo yaqaan 'syllable kasta uu u dhigmo macnaha oo sidoo kale waxaa jira kala sooc oo cod ah.
Intaas waxaa sii dheer, luuqada Kambiyada ka soodiya waxaa saameyn ku yeeshay dhaqanka Hindu iyo barista Buddhist, taasoo dhalisay macno badan oo diineed iyo ruuxi ah marka loo eego ereyada iyo muujinta.
Guud ahaan, luqadda Kambiyada Kambodiya waxaa ka buuxa jawi dhaqameed xoog leh, oo dadka ku qabsada wanaagga dhagaxa qurxoon iyo xargaha qotodheer.
2. Cilmiga codadka iyo naxwe ahaan naxwe ahaan
Nidaamka hadalka ee luuqada Cambodiya waa mid aad u fudud, oo leh 24 darajo iyo 20 shaqal, iyo qawaaniinta ku dhawaaqa ayaa si fudud loo xaliyay, taasoo fududeynaysa barashada. Marka laga hadlayo qaab-dhismeedka naxwe ahaan, oo ku dhejinaya ficillada bilowga jumlada iyo magacyada dhamaadka jumladdu waa muuqaal naxwe ahaan u gaar ah.
Intaas waxaa sii dheer, waxaa ku yaal magacyo badan oo ku yaal magacyo badan, oo si sax ah u muujin kara xiriirada shaqsiyeed iyo tixraac ahaan, iyadoo la siinayo ku habboonaanta isgaarsiinta iyo isdhaafsiga.
Guud ahaan, ku dhawaaqida iyo qaab-dhismeedka naxwe ahaan ee luqadda Kambodiya waa mid kooban oo cad, laakiin iyagu ma ay ka maqan yihiin hormarin iyo mid midab leh.
3. Erayada iyo hababka muujinta
Erayada ka ah luqadda Kambodiya waxay leedahay ilo fara badan, oo ay ku jiraan horumarkooda iyo horumarkooda, iyo sidoo kale tixraacyada ka yimaada waddamada dariska ah. Sidaa darteed, waxay leedahay mid u gaar ah marka loo eego ereyada xirfadda iyo kala duwanaanta.
Marka laga hadlayo muujinta, luqadda Kambodiya ayaa ku qanacsanaanta isticmaalka astaamaha iyo farsamooyinka astaamaha, oo lagu muujiyo fikradaha aan la micno lahayn oo sharraxaadda muuqata iyo muuqda, taasoo luqadda ka dhigeysa faafinta iyo farshaxanka.
Guud ahaan, ereyada ku saabsan luqadda Kambiyada ah waa hodan iyo midab leh, oo leh muujinta muuqata iyo muujinta oo si qoto dheer u geli kara dadka qalbigiisa oo ay ula soo wareegaan.
4. Nidaamka qoraalka
Nidaamka qoraalka ee luqadda Kambodiya waa Hieroglyphs, oo sidoo kale loo yaqaan KMMER, oo leh qaab qoraal ah oo lamid ah Shiinaha, iyadoo la adeegsanayo hab-dhaqanka manhajka ee jilayaasha.
Hieroglyph kasta waxay leedahay macno gaar ah oo u gaar ah, waxaana jira astaamo codad ah si loo calaamadeeyo ku dhawaaqidda kaladuwan, sameynta suugaanta ka duwan iyo suugaanta Cambodiya iyo farshaxanka loo yaqaan 'Calligraphy'.
Guud ahaan, nidaamka qoraalka ee luqadda Kambodiya ayaa u muuqda mid qarsoodi ah oo qadiim ah, oo dadka siiya dareen ah taariikhda ka gudubta waqtiga iyo booska.
Iyada oo loo marayo sahaminta quruxda ee luqadda Cambodiya ee maqaalkan, waxaan ka helnay faham qoto dheer oo ku saabsan luqadda Cambodiya iyo astaamaha dhaqanka. Luuqada Cambodiya waa labadaba mid u gaar ah oo qurux badan, waana qayb muhiim u ah dhaqanka Koonfur-bari Aasiya. Sidoo kale waa hanti qiimo leh oo dadka loo baahan yahay inay sahamiyaan oo dhadhamiyaan.
Waqtiga Post: Jun-26-2024