Nuxurka soo socda ayaa laga tarjumay isha Shiineeska iyadoo la turjumayo mashiinka iyadoon la tafatirin.
Shirkadda Turjumaada Caafimaadka ee Shiinaha waa khabiir ku taqasusay adeegga turjumaada, maqaalkani waxa uu ku faahfaahin doonaa afar dhinac.
1. Asalkii shirkadda
Shirkadda Turjumaada Caafimaadka ee Shiinaha waxay leedahay waayo-aragnimo tarjumaad sanado badan, dhammaan xubnaha kooxdana waxay leeyihiin asal caafimaad waxayna aad ugu yaqaanaan luqado badan. Waxay siin karaan macaamiisha adeegyo tarjumaad tayo sare leh. Shirkaddu waxay qiimeysaa xirfad-yaqaannimada iyo sirta, waxayna ku raaxaysataa sumcad wanaagsan gudaha dhexdeeda.
Turjumaada caafimaadku waa goob xirfadeed oo u baahan wada shaqaynta turjubaano leh aqoonta caafimaadka iyo xirfadaha luqadda. Xubnaha kooxda ee Shirkadda Turjumaada Caafimaadka ee Shiinaha kaliya kuma koobna aqoonta xirfadeed ee la xidhiidha, laakiin sidoo kale waxay leeyihiin khibrad tarjumaad qani ah, taas oo si dhakhso ah oo sax ah u dhammaystiri karta shaqada tarjumaada ee dukumentiyada kala duwan.
Si ka duwan sida shirkadaha turjumaada guud, shirkadaha turjumaada caafimaadka ee Shiinaha ayaa mudnaan siiya sirta, si adag ayay u hoggaansamaan shuruucda oo ay ilaaliyaan qarsoodiga macaamiisha, iyaga oo hubinaya in dukumentiyada la turjumay aysan soo bandhigin wax macluumaad ah oo sir ah.
2. nuxurka adeegga
Adeegyada ay bixiso Shirkadda Turjumaada Caafimaadka ee Shiinaha ayaa daboolaya noocyo badan oo kala duwan, oo ay ku jiraan laakiin aan ku xaddidnayn tarjumaada diiwaanka, tarjumaadda warbixinta cilmi-baarista, tarjumaadda buug-tilmaameedka daroogada, iwm. Isbitaallada, machadyada, iyo shirkadaha dawooyinka waxay si fudud u heli karaan adeegyo tarjumaad oo tayo sare leh marka loo baahdo.
Adeegyada shirkadu kuma koobna oo keliya Shiinaha iyo Ingiriisiga, laakiin waxay sidoo kale tarjumi kartaa luqadaha kale ee Yurubta wadaaga ah, luqadaha, iwm iyada oo aan la xaddidin juqraafi ahaan. Macaamiisha waxay ku dooran karaan adeegyada turjumaada luuqado kala duwan iyadoo loo eegayo baahidooda si ay u daboolaan baahiyo kala duwan.
Turjumaada caafimaadku waxay u baahan tahay saxnaan sare, shaqaalaha tarjumaada ee Shirkadda Turjumaada Caafimaadka ee Shiinaha waxay soo mareen tababar xirfadeed waxayna leeyihiin khibrad tarjumaad qani ah, taas oo xaqiijin karta saxnaanta iyo xirfada tarjumaada.
3. Tayo
Shirkadda Turjumaada Caafimaadka ee Shiinaha waxay diiradda saartaa maaraynta tayada waxayna leedahay habab xakamaynta tayada adag. Dukumeenti kasta oo tarjumaad ah waxa lagu sameeyaa sixid iyo xisaabin badan si loo hubiyo saxnaanta. Shirkaddu waxay sidoo kale qaban doontaa tababar joogto ah oo gudaha ah si kor loogu qaado xirfadaha tarjumaada iyo heerka xirfadeed ee xubnaha kooxda.
Shirkaddu waxay xiriir iskaashi oo fog la samaysay hay'ado badan iyo shirkado dawooyin ah, waxayna macaamiisha ka heshay aqoonsi iyo kalsooni. Saldhigga macaamiisha ee deggan ayaa caddaynaya heerka xirfadeed ee shirkadda iyo adeegga tayada sare leh ee dhinaca turjumaadda caafimaadka.
Shirkadda Turjumaada Caafimaadka ee Shiinaha waxay sidoo kale diiradda saartaa ra'yi-celinta macaamiisha iyo ururinta ra'yiga, hagaajinta waqtiga iyo hagaajinta tayada adeegga si loo daboolo baahida joogtada ah ee macaamiisha.
4. Aragtida mustaqbalka
Horumarka joogtada ah ee tignoolajiyada iyo korodhka isdhaafsiga caalamiga ah ee dhinaca caafimaadka, Shirkadda Turjumaada Caafimaadka ee Shiinaha waxay sii wadi doontaa inay raacdo fikradda adeegyada xirfadeed, si joogto ah u wanaajiso dhismaheeda kooxda iyo nidaamka maaraynta tayada, waxayna siinaysaa macaamiisha tarjumaad tayo sare leh. adeegyada.
Shirkaddu waxay kordhin doontaa dadaalkeeda tababarka ee dhinacyada xirfadda, ballaarinta baaxaddeeda adeegga, hagaajinta tayada turjumaadda iyo hufnaanta, waxay caawin doontaa machadyo badan iyo ganacsiyo dawooyin ee iskaashiga caalamiga ah iyo is-dhaafsiga, waxayna kor u qaadi doontaa horumarinta cilmi-baarista caafimaadka iyo hal-abuurka tignoolajiyada mustaqbalka.
Khabiir ahaan adeegga turjumaada xirfadle ahaan, Shirkadda Turjumaada Caafimaadka ee Shiinaha waxaa ka go'an inay macaamiisha siiso adeegyo tarjumaad tayo sare leh, sax ah, iyo qarsoodi ah. Dadaalka joogtada ah iyo horumarinta joogtada ah, shirkaddu waxay sii wadi doontaa inay noqoto mid ka mid ah machadyada turjumaadda caafimaadka ee Shiinaha.
Waqtiga boostada: Jun-05-2024