Baahidaada
Turjumaada suugaanta saafiga ah & majaajilada macneheedu maaha eray-erey kelmad oo qoraalkii asalka ahaa loo beddelayo luqadda la beegsanayo. Eraygu waa inuu noqdaa mid sarbeeb ah, faseexa ah oo dabiici ah, si loo abuuro waayo-aragnimo akhris oo xiiso leh oo loogu talagalay akhristayaasha. Waxaa guud ahaan loo baahan yahay in la yeesho faham gaar ah oo ku saabsan cilaaqaadka jilaha iyo astaamaha jilaha ee suugaanta saafiga ah & majaajilada si ay si sax ah u gudbiyaan macluumaadka, gaar ahaan, si loo hubiyo joogteynta codka jilaha.
Haddii ay jiraan wax qoraal ah oo ka soo horjeeda dhaqanka suuqa, turjumaanku wuxuu u baahan yahay inuu hagaajiyo oo ku hagaajiyo tarjumaadda si waafaqsan dhaqanka iyo dhaqanka degaanka.
TalkingChina's Solutions
●Kooxda xirfadlayaasha ah ee Suugaanta Net & Majaajilada
Turjumaada TalkingChina waxay aasaastay koox tarjumaad luuqado badan, xirfad leh iyo go'an macmiil kasta oo muddada dheer ah. Marka lagu daro turjumaanada, tifaftirayaasha iyo akhristayaasha kuwaas oo khibrad qani ah u leh warshadaha caafimaadka iyo daawooyinka, waxaan sidoo kale leenahay dib-u-eegayaal farsamo. Waxay leeyihiin aqoon, khibrad xirfadeed iyo waayo-aragnimo tarjumaad ee boggan, kuwaas oo inta badan mas'uul ka ah sixitaanka erey-bixinta, ka jawaabista mashaakilaadka xirfadeed iyo farsamada ee ay soo jeediyaan tarjumaannada, iyo samaynta albaabbada farsamada.
Kooxda wax soo saarka TalkingChina waxay ka kooban tahay xirfadlayaal luqadeed, irid-ilaaliyeyaal farsamo, injineero deegaan, maamulayaasha mashruuca iyo shaqaalaha DTP. Xubin kastaa waxa uu khibrad iyo khibrad u leeyahay dhinaca warshadaha ee meelaha uu masuulka ka yahay.
●Turjumaada isgaarsiinta suuqa iyo Ingiriisi-luqad qalaad oo ay sameeyeen tarjumaano u dhashay
Isgaadhsiinta qaybtan waxay ku lug leedahay luuqado badan oo adduunka ah. TalkingChina Turjumaada labada badeecadood: tarjumaadda isgaarsiinta suuqa iyo Ingiriisi-la-qalaad turjumaad ay sameeyeen turjubaano u dhashay ayaa si gaar ah uga jawaabay baahidan, iyaga oo si fiican uga jawaabaya labada dhibcood ee xanuunka ugu weyn ee luqadda iyo waxtarka suuqgeynta.
●Maareynta socodka shaqada ee hufan
Socodka shaqada ee Turjumaada TalkingChina waa wax la beddeli karo. Waxay si buuxda ugu caddahay macaamilka ka hor inta uusan mashruucu bilaaban. Waxaan hirgelineynaa "Turjumidda + Tafatirka + Dib-u-eegis Farsamo (waxyaabaha farsamada ah) + DTP + Xaqiijinta" socodka shaqada ee mashaariicda qaybtan, iyo qalabka CAT iyo qalabka maareynta mashruuca waa in la isticmaalo.
●Xusuusta turjumaada gaarka ah ee macmiilka
Turjumaada TalkingChina waxay u dejisaa hagitaanno qaab gaar ah, ereybixinno iyo xusuusta tarjumaada ee macmiil kasta oo muddada-dheer ku jira qaybta badeecadaha. Aaladaha CAT-ku-saleysan ee daruuriga ah waxaa loo isticmaalaa in lagu hubiyo is-waafaqid la'aanta erey-bixinta, iyadoo la hubinayo in kooxuhu ay wadaagaan macaamiishooda gaarka ah, hagaajinta hufnaanta iyo xasilloonida tayada.
●CAT ku salaysan daruuraha
Xusuusta tarjumaadda waxaa lagu gartaa aaladaha CAT, kuwaas oo isticmaala korpus soo noqnoqda si ay u yareeyaan culeyska shaqada oo ay u badbaadiyaan waqtiga; waxay si sax ah u xakameyn kartaa joogteynta tarjumaada iyo ereybixinta, gaar ahaan mashruuca turjumaada isku mar ah iyo tafatirayaasha turjumaanada iyo tafatirayaasha kala duwan, si loo hubiyo joogteynta tarjumaada.
●Shahaadada ISO
Turjumaada TalkingChina waa adeeg bixiyaha turjumaada heersare ee warshadaha ka gudbay ISO 9001:2008 iyo ISO 9001:2015 shahaado. TalkingChina waxay isticmaali doontaa khibradeeda iyo khibradeeda u adeegida in ka badan 100 Fortune 500 shirkadood 18kii sano ee la soo dhaafay si ay kaaga caawiyaan xalinta dhibaatooyinka luqadda si wax ku ool ah.
●Qarsoodi
Qarsoodidu waxay muhiimad weyn u leedahay dhinaca caafimaadka iyo daawada. Turjumaada TalkingChina waxay saxeexi doontaa "Heshiiska Shaacinta" macmiil kasta waxayna raaci doontaa habraacyo qarsoodi ah iyo habraacyo adag si loo hubiyo amniga dhammaan dukumentiyada, xogta iyo macluumaadka macmiilka.
Halkan ku qor fariintaada oo noo soo dir
