Turjumaada TalkingChina waxay u dhistaa hagitaanno qaab gaar ah, erey-bixinno iyo koox-kooxeed macmiil kasta oo muddada-dheer ah.
Tilmaamaha Qaabka:
1. Macluumaadka aasaasiga ah ee mashruuca Dukumeentiga isticmaalka, akhristayaasha bartilmaameedka ah, lammaanaha luqadda, iwm.
2. Xulashada qaabka luqadda iyo shuruudaha Go'aami qaabka luqadda ee ku saleysan asalka mashruuca, sida ujeedada dukumeentiga, akhristayaasha bartilmaameedka ah, iyo dookhyada macmiilka.
3. Qaabka shuruudaha xarfaha, cabbirka farta, midabka qoraalka, qaabka, iwm.
4. TM iyo TB Xusuusta turjumaada gaarka ah ee macmiilka iyo saldhiga ereyada.
5. Shuruudo kala duwan iyo taxadaro kale sida muujinta tirooyinka, taariikhaha, cutubyada, iwm. Sida loo hubiyo joogteynta muddada dheer iyo midaynta qaabka tarjumaada waxay noqotay welwel macaamiisha. Mid ka mid ah xalalka waa in la horumariyo hagaha qaabka. Turjumaada TalkingChina waxay bixisaa adeeggan qiimaha leh.Hagaha qaabka aanu u qorno macmiil gaar ah - guud ahaan waxa lagu ururiyey xidhiidhka iyaga iyo hab-dhaqanka adeegga turjumaada ee dhabta ah, waxa ku jira tixgelinta mashruuca, dookhyada macaamiisha, xeerarka qaabka, iwm maamulka mashruuca iyo kooxaha tarjumaadda, yaraynta xasilloonida tayada ee uu keeno aadanaha
Saldhigga Muddada (TB):
Dhanka kale, ereyga shaki la'aan waa furaha guusha mashruuca tarjumaada. Guud ahaan erey-bixinta way adagtahay in laga helo macaamiisha. Turjumaada TalkingChina lafteeda ayaa soo saarta, ka dibna dib u eegis, xaqiijisa oo ku ilaalisa mashaariicda si ereyadu u midoobaan oo loo habeeyo, oo ay wadaagaan kooxaha tarjumaada iyo tafatirka iyada oo loo marayo qalabka CAT.
Xusuusta Turjumaada (TM):
Sidoo kale, TM waxay sidoo kale ka ciyaari kartaa door muhiim ah wax soo saarka iyada oo loo marayo qalabka CAT. Macaamiishu waxay ku siin karaan dukumeenti laba luqo ah iyo TalkingChina waxay u sameeyaan TM si waafaqsan qalab iyo dib u eegis bini'aadan ah. TM dib ayaa loo isticmaali karaa oo lagu wadaagi karaa qalabka CAT turjubaano, tifaftirayaasha, akhristayaasha iyo dib-u-eegayaasha QA si loo badbaadiyo waqtiga oo loo hubiyo turjumado joogto ah oo sax ah.
