Turjumaadda TalkingChina waxay u dhistaa hage qaab gaar ah, ereybixin iyo qoraal gaar ah macmiil kasta oo muddo dheer ah.
Tilmaamaha Qaabka:
1. Macluumaadka aasaasiga ah ee mashruuca Isticmaalka dukumeentiga, akhristayaasha bartilmaameedka ah, lammaanayaasha luqadda, iwm.
2. Xulashada iyo shuruudaha qaabka luqadda Go'aami qaabka luqadda iyadoo lagu saleynayo asalka mashruuca, sida ujeeddada dukumeentiga, akhristayaasha bartilmaameedka ah, iyo doorbidyada macaamiisha.
3. Shuruudaha qaabka Farta, cabbirka farta, midabka qoraalka, qaab-dhismeedka, iwm.
4. TM iyo TB Xusuusta turjumaadda macaamiisha iyo saldhigga ereybixinta gaarka ah.
5. Kala Duwan Shuruudaha iyo taxaddarrada kale sida muujinta lambarrada, taariikhaha, cutubyada, iwm. Sida loo hubiyo isku-dheelitirka muddada dheer iyo midaynta qaabka turjumaadda ayaa noqotay walaac ay macaamiisha qabaan. Mid ka mid ah xalalka ayaa ah in la sameeyo hage qaab. TalkingChina Translation waxay bixisaa adeeggan qiimaha lagu daray.Tilmaamaha qaabka aan u qorno macmiil gaar ah - guud ahaan waxaa lagu ururiyaa isgaarsiinta iyaga iyo dhaqanka adeegga turjumaadda dhabta ah, waxaa ka mid ah tixgelinta mashruuca, doorbidka macaamiisha, xeerarka qaabka, iwm. Tilmaamaha qaabka ayaa sahlaya in macaamiisha iyo macluumaadka mashruuca lala wadaago kooxaha maaraynta mashruuca iyo turjumaadda, taasoo yaraynaysa xasillooni darrada tayada ee ay keento aadanaha.
Saldhigga Muddada (TB):
Dhanka kale, ereygu shaki la'aan waa furaha guusha mashruuca turjumaadda. Guud ahaan ereybixintu way adag tahay in laga helo macaamiisha. TalkingChina Translation waxay soo saartaa keligeed, ka dibna dib u eegtaa, xaqiijisaa oo ku haysaa mashaariicda si ereyada loo mideeyo oo loo habeeyo, oo ay wadaagaan kooxaha turjumaadda iyo tafatirka iyada oo loo marayo qalabka CAT.
Xusuusta Turjumaadda (TM):
Sidoo kale, TM waxay sidoo kale door muhiim ah ka ciyaari kartaa wax soo saarka iyada oo loo marayo qalabka CAT. Macaamiishu waxay bixin karaan dukumentiyo laba luqadood leh, TalkingChina waxay sidaas u samayn kartaa TM iyadoo la adeegsanayo qalab iyo dib u eegis aadane. TM waxaa dib loo isticmaali karaa oo lagu wadaagi karaa qalabka CAT turjubaanada, tifaftirayaasha, saxafiyiinta iyo dib u eegista QA si loo badbaadiyo waqtiga loona hubiyo turjumaad joogto ah oo sax ah.
